第116章
Combatants then engaged with little danger; being nearly all mounted, covered with armor, and preserved from death whenever they chose to surrender, there was no necessity for risking their lives; while fighting, their armor defended them, and when they could resist no longer, they yielded and were safe.
This battle, from the circumstances which attended and followed it, presents a striking example of the wretched state of military discipline in those times. The enemy's forces being defeated and driven into the Borgo, the commissaries desired to pursue them, in order to make the victory complete, but not a single condottiere or soldier would obey, alleging, as a sufficient reason for their refusal, that they must take care of the booty and attend to their wounded; and, what is still more surprising, the next day, without permission from the commissaries, or the least regard for their commanders, they went to Arezzo, and, having secured their plunder, returned to Anghiari; a thing so contrary to military order and all subordination, that the merest shadow of a regular army would easily and most justly have wrested from them the victory they had so undeservedly obtained. Added to this, the men-at-arms, or heavy-armed horse, who had been taken prisoners, whom the commissaries wished to be detained that they might not rejoin the enemy, were set at liberty, contrary to their orders. It is astonishing, that an army so constructed should have sufficient energy to obtain the victory, or that any should be found so imbecile as to allow such a disorderly rabble to vanquish them. The time occupied by the Florentine forces in going and returning from Arezzo, gave Niccolo opportunity of escaping from the Borgo, and proceeding toward Romagna. Along with him also fled the Florentine exiles, who, finding no hope of their return home, took up their abodes in various parts of Italy, each according to his own convenience. Rinaldo made choice of Ancona; and, to gain admission to the celestial country, having lost the terrestrial, he performed a pilgrimage to the holy sepulcher; whence having returned, he died suddenly while at table at the celebration of the marriage of one of his daughters; an instance of fortune's favor, in removing him from the troubles of this world upon the least sorrowful day of his exile.
Rinaldo d'Albizzi appeared respectable under every change of condition; and would have been more so had he lived in a united city, for many qualities were injurious to him in a factious community, which in an harmonious one would have done him honor.
When the forces returned from Arezzo, Niccolo being then gone, the commissaries presented themselves at the Borgo, the people of which were willing to submit to the Florentines; but their offer was declined, and while negotiations were pending, the pope's legate imagined the commissaries designed to take it from the church. Hard words were exchanged and hostilities might have ensued between the Florentine and ecclesiastical forces, if the misunderstanding had continued much longer; but as it was brought to the conclusion desired by the legate, peace was restored.