第24章 A NEW CHAPTER ABOUT NEW THINGS(1)

In her home at Frankfurt, Clara, the little daughter of Herr Sesemann, was lying on the invalid couch on which she spent her whole day, being wheeled in it from room to room. Just now she was in what was known as the study, where, to judge by the various things standing and lying about, which added to the cosy appearance of the room, the family was fond of sitting. Ahandsome bookcase with glass doors explained why it was called the study, and here evidently the little girl was accustomed to have her lessons.

Clara's little face was thin and pale, and at this moment her two soft blue eyes were fixed on the clock, which seemed to her to go very slowly this day, and with a slight accent of impatience, which was very rare with her, she asked, "Isn't it time yet, Fraulein Rottenmeier?"This lady was sitting very upright at a small work-table, busy with her embroidery. She had on a mysterious-looking loose garment, a large collar or shoulder-cape that gave a certain solemnity to her appearance, which was enhanced by a very lofty dome-shaped head dress. For many years past, since the mistress of the house had died, the housekeeping and the superintendence of the servants had been entrusted by Herr Sesemann to Fraulein Rottenmeier. He himself was often away from home, and he left her in sole charge, with the condition only that his little daughter should have a voice in all matters, and that nothing should be done against her wish.

As Clara was putting her impatient question for the second time, Dete and Heidi arrived at the front door, and the former inquired of the coachman, who had just got down from his box, if it was too late to see Fraulein Rottenmeier.

"That's not my business," grumbled the coachman; "ring the bell in the hall for Sebastian."Dete did so, and Sebastian came downstairs; he looked astonished when he saw her, opening his eyes till they were nearly as big as the large round buttons on his coat.

"Is it too late for me to see Fraulein Rottenmeier?" Dete asked again.

"That's not my business," answered the man; "ring that other bell for the maid Tinette," and without troubling himself any farther Sebastian disappeared.

Dete rang again. This time Tinette appeared with a spotless white cap perched on the top of her head and a mocking expression of face.

"What is it?" she called from the top of the stairs. Dete repeated her question. Tinette disappeared, but soon came back and called down again to Dete, "Come up, she is expecting you."Dete and Heidi went upstairs and into the study, Tinette following. Dete remained standing politely near the door, still holding Heidi tightly by the hand, for she did not know what the child might take it into her head to do amid these new surroundings.

Fraulein Rottenmeier rose slowly and went up to the little new companion for the daughter of the house, to see what she was like. She did not seem very pleased with her appearance. Heidi was dressed in her plain little woollen frock, and her hat was an old straw one bent out of shape. The child looked innocently out from beneath it, gazing with unconcealed astonishment at the lady's towering head dress.

"What is your name?" asked Fraulen Rottenmeier, after scrutinisingly examining the child for some minutes, while Heidi in return kept her eyes steadily fixed upon the lady.

"Heidi," she answered in a clear, ringing voice.

"What? what? that's no Christian name for a child; you were not christened that. What name did they give you when you were baptized?" continued Frauleln Rottenmeier.

"I do not remember," replied Heidi.

"What a way to answer!" said the lady, shaking her head. "Dete, is the child a simpleton or only saucy?""If the lady will allow me, I will speak for the child, for she is very unaccustomed to strangers," said Dete, who had given Heidi a silent poke for making such an unsuitable answer. "She is certainly not stupid nor yet saucy, she does not know what it means even; she speaks exactly as she thinks. To-day she is for the first time in a gentleman's house and she does not know good manners; but she is docile and very willing to learn, if the lady will kindly make excuses for her. She was christened Adelaide, after her mother, my sister, who is now dead.""Well, that's a name that one can pronounce," remarked Fraulein Rottenmeier. "But I must tell you, Dete, that I am astonished to see so young a child. I told you that I wanted a companion of the same age as the young lady of the house, one who could share her lessons, and all her other occupations. Fraulein Clara is now over twelve; what age is this child?""If the lady will allow me," began Dete again, in her usual fluent manner, "I myself had lost count of her exact age; she is certainly a little younger, but not much; I cannot say precisely, but I think she is ten, or thereabouts.""Grandfather told me I was eight," put in Heidi. Dete gave her another poke, but as the child had not the least idea why she did so she was not at all confused.

"What--only eight!" cried Fraulein Rottenmeier angrily. "Four years too young! Of what use is such a child! And what have you learnt? What books did you have to learn from?""None," said Heidi.

"How? what? How then did you learn to read?" continued the lady.

"I have never learnt to read, or Peter either," Heidi informed her.

"Mercy upon us! you do not know how to read! Is it really so?"exclaimed Fraulein Rottenmeier, greatly horrified. "Is it possible--not able to read? What have you learnt then?""Nothing," said Heidi with unflinching truthfulness.