第14章 INTRODUCTION(13)

Before the queen, and on the same platform, were seated, in two rows, twelve duchesses or countesses, wearing ermine surcoats, bodices, robes, and circlets,--that is to say, the coronets of duchesses and countesses. These were the Duchesses d'Estouteville, Montpensier (elder and younger); the Princesses de la Roche-sur-Yon; the Duchesses de Guise, de Nivernois, d'Aumale, de Valentinois (Diane de Poitiers), Mademoiselle la batarde legitimee de France (the title of the king's daughter, Diane, who was Duchesse de Castro-Farnese and afterwards Duchesse de Montmorency-Damville), Madame la Connetable, and Mademoiselle de Nemours;without mentioning other demoiselles who were not seated. The four presidents of the courts of justice, wearing their caps, several other members of the court, and the clerk du Tillet, mounted the platform, made reverent bows, and the chief judge, Lizet, kneeling down, harangued the queen. The chancellor then knelt down and answered. The queen made her entry at half-past three o'clock in an open litter, having Madame Marguerite de France sitting opposite to her, and on either side of the litter the Cardinals of Amboise, Chatillon, Boulogne, and de Lenoncourt in their episcopal robes. She left her litter at the church of Notre-Dame, where she was received by the clergy. After offering her prayer, she was conducted by the rue de la Calandre to the palace, where the royal supper was served in the great hall. She there appeared, seated at the middle of the marble table, beneath a velvet dais strewn with golden fleur-de-lis."We may here put an end to one of those popular beliefs which are repeated in many writers from Sauval down. It has been said that Henri II. pushed his neglect of the proprieties so far as to put the initials of his mistress on the buildings which Catherine advised him to continue or to begin with so much magnificence. But the double monogram which can be seen at the Louvre offers a daily denial to those who are so little clear-sighted as to believe in silly nonsense which gratuitously insults our kings and queens. The H or Henri and the two C's of Catherine which back it, appear to represent the two D's of Diane. The coincidence may have pleased Henri II., but it is none the less true that the royal monogram contained officially the initial of the king and that of the queen. This is so true that the monogram can still be seen on the column of the Halle au Ble, which was built by Catherine alone. It can also be seen in the crypt of Saint-Denis, on the tomb which Catherine erected for herself in her lifetime beside that of Henri II., where her figure is modelled from nature by the sculptor to whom she sat for it.

On a solemn occasion, when he was starting, March 25, 1552, for his expedition into Germany, Henri II. declared Catherine regent during his absence, and also in case of his death. Catherine's most cruel enemy, the author of "Marvellous Discourses on Catherine the Second's Behavior" admits that she carried on the government with universal approval and that the king was satisfied with her administration.

Henri received both money and men at the time he wanted them; and finally, after the fatal day of Saint-Quentin, Catherine obtained considerable sums of money from the people of Paris, which she sent to Compiegne, where the king then was.

In politics, Catherine made immense efforts to obtain a little influence. She was clever enough to bring the Connetable de Montmorency, all-powerful under Henri II., to her interests. We all know the terrible answer that the king made, on being harassed by Montmorency in her favor. This answer was the result of an attempt by Catherine to give the king good advice, in the few moments she was ever alone with him, when she explained the Florentine policy of pitting the grandees of the kingdom one against another and establishing the royal authority on their ruins. But Henri II., who saw things only through the eyes of Diane and the Connetable, was a truly feudal king and the friend of all the great families of his kingdom.

After the futile attempt of the Connetable in her favor, which must have been made in the year 1556, Catherine began to cajole the Guises for the purpose of detaching them from Diane and opposing them to the Connetable. Unfortunately, Diane and Montmorency were as vehement against the Protestants as the Guises. There was therefore not the same animosity in their struggle as there might have been had the religious question entered it. Moreover, Diane boldly entered the lists against the queen's project by coquetting with the Guises and giving her daughter to the Duc d'Aumale. She even went so far that certain authors declared she gave more than mere good-will to the gallant Cardinal de Lorraine; and the lampooners of the time made the following quatrain on Henri II: