BRIDE OF LAMMERMOOR
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第60章

"And what news at the castle?" quo' the gudewife.

"News! The bravest news ye ever heard--the Lord Keeper's up yonder wi' his fair daughter, just ready to fling her at my lord's head, if he winna tak her out o' his arms; and I'se warrant he'll stitch our auld lands of Ravenswood to her petticoat tail.""Eh! sirs--ay!--and will hae her? and is she weel-favoured? and what's the colour o' her hair? and does she wear a habit or a railly?" were the questions which the females showered upon the butler.

"Hout tout! it wad tak a man a day to answer a' your questions, and I hae hardly a minute. Where's the gudeman?""Awa' to fetch the minister," said Mrs. Girder, "precious Mr.

Peter Bide-the-Bent, frae the Mosshead; the honest man has the rheumatism wi' lying in the hills in the persecution.""Ay! Whig and a mountain-man, nae less!" said Caleb, with a peevishness he could not suppress. "I hae seen the day, Luckie, when worthy Mr. Cuffcushion and the service-book would hae served your turn (to the elder dame), or ony honest woman in like circumstances.""And that's true too," said Mrs. Lightbody, "but what can a body do? Jean maun baith sing her psalms and busk her cockernony the gate the gudeman likes, and nae ither gate; for he's maister and mair at hame, I can tell ye, Mr. Balderstone.""Ay, ay, and does he guide the gear too?" said Caleb, to whose projects masculine rule boded little good.

"Ilka penny on't; but he'll dress her as dink as a daisy, as ye see; sae she has little reason to complain: where there's ane better aff there's ten waur.""Aweel, gudewife," said Caleb, crestfallen, but not beaten off, "that wasna the way ye guided your gudeman; bt ilka land has its ain lauch. I maun be ganging. I just wanted to round in the gudeman's lug, that I heard them say up-bye yonder that Peter Puncheon, that was cooper to the Queen's stores at the Timmer Burse at Leith, is dead; sae I though that maybe a word frae my lord to the Lord Keeper might hae served Gilbert; but since he's frae hame----""O, but ye maun stay his hame-coming," said the dame. "I aye telled the gudeman ye meant weel to him; but he taks the tout at every bit lippening word.""Aweel, I'll stay the last minute I can."

"And so," said the handsome young spouse of Mr. Girder, "ye think this Miss Ashton is weel-favoured? Troth, and sae should she, to set up for our young lord, with a face and a hand, and a seat on his horse, that might become a king's son. D'ye ken that he aye glowers up at my window, Mr. Balderstone, when he chaunces to ride thro' the town? Sae I hae a right to ken what like he is, as weel as ony body.""I ken that brawly," said Caleb, "for I hae heard his lordship say the cooper's wife had the blackest ee in the barony; and Isaid, 'Weel may that be, my lord, for it was her mither's afore her, as I ken to my cost.' Eh, Marion? Ha, ha, ha! Ah! these were merry days!""Hout awa', auld carle," said the old dame, "to speak sic daffing to young folk. But, Jean--fie, woman, dinna ye hear the bairn greet? I'se warrant it's that dreary weid has come ower't again."Up got mother and grandmother, and scoured away, jostling each other as they ran, into some remote corner of the tenement, where the young hero of the evening was deposited. When Caleb saw the coast fairly clear, he took an invigorating pinch of snuff, to sharpen and confirm his resolution.

"Cauld be my cast," thought he, "if either Bide-the-Bent or Girder taste that broach of wild-fowl this evening"; and then addressing the eldest turnspit, a boy of about eleven years old, and putting a penny into his hand, he said, "Here is twal pennies, my man; carry that ower to Mrs. Sma'trash, and bid her fill my mill wi' snishing, and I'll turn the broche for ye in the mean time; and she will gie ye a ginge-bread snap for your pains."No sooner was the elder boy departed on this mission than Caleb, looking the remaining turnspit gravely and steadily in the face, removed from the fire the spit bearing the wild-fowl of which he had undertaken the charge, clapped his hat on his head, and fairly marched off with it. he stopped at the door of the change-house only to say, in a few brief words, that Mr. Hayston of Bucklaw was not to expect a bed that evening in the castle.

If this message was too briefly delivered by Caleb, it became absolute rudeness when convenyed through the medium of a suburb landlady; and Bucklaw was, as a more calm and temperate man might have been, highly incensed. Captain Craigengelt proposed, with the unanimous applause of all present, that they should course the old fox (meaning Caleb) ere he got to cover, and toss him in a blanket. But Lockhard intimated to his master's servants and those of Lord Bittlebrains, in a tone of authority, that the slightest impertinence to the Master of Ravenswood's domestic would give Sir William Ashton the highest offence. And having so said, in a manner sufficient to prevent any aggression on their part, he left the public-house, taking along with him two servants loaded with such provisions as he had been able to procure, and overtook Caleb just when he had cleared the village.