第4章 THE SECRET OF MY FELLOW TRAVELER(1)
At the dawn of day we started forth, leaving my first place of refuge. Into the bags we packed our personal estate and fastened them on one of the saddles.
"We must go four or five hundred versts," very calmly announced my fellow traveler, who called himself "Ivan," a name that meant nothing to my mind or heart in this land where every second man bore the same.
"We shall travel then for a very long time," I remarked regretfully.
"Not more than one week, perhaps even less," he answered.
That night we spent in the woods under the wide spreading branches of the fir trees. It was my first night in the forest under the open sky. How many like this I was destined to spend in the year and a half of my wanderings! During the day there was very sharp cold. Under the hoofs of the horses the frozen snow crunched and the balls that formed and broke from their hoofs rolled away over the crust with a sound like crackling glass. The heathcock flew from the trees very idly, hares loped slowly down the beds of summer streams. At night the wind began to sigh and whistle as it bent the tops of the trees over our heads; while below it was still and calm. We stopped in a deep ravine bordered by heavy trees, where we found fallen firs, cut them into logs for the fire and, after having boiled our tea, dined.
Ivan dragged in two tree trunks, squared them on one side with his ax, laid one on the other with the squared faces together and then drove in a big wedge at the butt ends which separated them three or four inches. Then we placed live coals in this opening and watched the fire run rapidly the whole length of the squared faces vis-a-vis.
"Now there will be a fire in the morning," he announced. "This is the 'naida' of the gold prospectors. We prospectors wandering in the woods summer and winter always sleep beside this 'naida.'
Fine! You shall see for yourself," he continued.
He cut fir branches and made a sloping roof out of them, resting it on two uprights toward the naida. Above our roof of boughs and our naida spread the branches of protecting fir. More branches were brought and spread on the snow under the roof, on these were placed the saddle cloths and together they made a seat for Ivan to rest on and to take off his outer garments down to his blouse. Soon Inoticed his forehead was wet with perspiration and that he was wiping it and his neck on his sleeves.
"Now it is good and warm!" he exclaimed.
In a short time I was also forced to take off my overcoat and soon lay down to sleep without any covering at all, while through the branches of the fir trees and our roof glimmered the cold bright stars and just beyond the naida raged a stinging cold, from which we were cosily defended. After this night I was no longer frightened by the cold. Frozen during the days on horseback, I was thoroughly warmed through by the genial naida at night and rested from my heavy overcoat, sitting only in my blouse under the roofs of pine and fir and sipping the ever welcome tea.
During our daily treks Ivan related to me the stories of his wanderings through the mountains and woods of Transbaikalia in the search for gold. These stories were very lively, full of attractive adventure, danger and struggle. Ivan was a type of these prospectors who have discovered in Russia, and perhaps in other countries, the richest gold mines, while they themselves remain beggars. He evaded telling me why he left Transbaikalia to come to the Yenisei. I understood from his manner that he wished to keep his own counsel and so did not press him. However, the blanket of secrecy covering this part of his mysterious life was one day quite fortuitously lifted a bit. We were already at the objective point of our trip. The whole day we had traveled with difficulty through a thick growth of willow, approaching the shore of the big right branch of the Yenisei, the Mana. Everywhere we saw runways packed hard by the feet of the hares living in this bush. These small white denizens of the wood ran to and fro in front of us. Another time we saw the red tail of a fox hiding behind a rock, watching us and the unsuspecting hares at the same time.
Ivan had been silent for a long while. Then he spoke up and told me that not far from there was a small branch of the Mana, at the mouth of which was a hut.