第22章
While at anchor at this place, much ceremonious visiting and long conferences took place between the potentate of the islands and the partners of the company. Tamaahmaah came on board of the ship in royal style, in his double pirogue. He was between fifty and sixty years of age, above the middle size, large and well made, though somewhat corpulent. He was dressed in an old suit of regimentals, with a sword by his side, and seemed somewhat embarrassed by his magnificent attire. Three of his wives accompanied him. They were almost as tall, and quite as corpulent as himself; but by no means to be compared with him in grandeur of habiliments, wearing no other garb than the pan. With him, also, came his great favorite and confidential counseller, Kraimaker; who, from holding a post equivalent to that of prime minister, had been familiarly named Billy Pitt by the British visitors to the islands.
The sovereign was received with befitting ceremonial. The American flag was displayed, four guns were fired, and the partners appeared in scarlet coats, and conducted their illustrious guests to the cabin, where they were regaled with wine. In this interview the partners endeavored to impress the monarch with a sense of their importance, and of the importance of the association to which they belonged. They let him know that they were eris, or chiefs, of a great company about to be established on the northwest coast, and talked of the probability of opening a trade with his islands, and of sending ships there occasionally. All this was gratifying and interesting to him, for he was aware of the advantages of trade, and desirous of promoting frequent intercourse with white men. He encouraged Europeans and Americans to settle in his islands and intermarry with his subjects. There were between twenty and thirty white men at that time resident in the island, but many of them were mere vagabonds, who remained there in hopes of leading a lazy and an easy life. For such Tamaahmaah had a great contempt; those only had his esteem and countenance who knew some trade or mechanic art, and were sober and industrious.
On the day subsequent to the monarch's visit, the partners landed and waited upon him in return. Knowing the effect of show and dress upon men in savage life, and wishing to make a favorable impression as the eris, or chiefs, of the great American Fur Company, some of them appeared in Highland plaids and kilts to the great admiration of the natives.