前言

随着科学技术的发展，电子、通信各专业所涉及的内容相互渗透、相互包含，所以电子、通信各专业学生应该了解相关专业的知识。为了适应我国电子、通信、信息产业的飞速发展，了解其最新动态，提高从事相关专业的教学、科研、工程技术人员的专业英语水平，使他们能熟练地阅读和翻译有关英文文献、资料和书籍，特编写了本教材。

全书共分两部分：第一部分为电子、通信专业公共专业基础课（电路分析、模拟电路、数字电路等）；第二部分为通信专业课（通信原理、通信系统、卫星通信、光纤通信等）。书中对较为难懂的单词、短语给出了中文释义，对课文中较难的句子给出了参考译文，并在文章后面配有一定量的练习题，便于读者对文章内容的理解和掌握。在不影响阅读的前提下，部分文中提到的图表从略。

本教材各专业在安排教学时，可选择15课左右的专业基础课内容，15课左右专业课内容，剩余各课内容可安排作为学生课外阅读材料。本教材估计教学时数为50～60学时。

通过对本书的学习，可以使读者掌握和扩大专业英语词汇量及术语，了解科技文献的表达特点，提高阅读和理解原始专业英语文献的能力，掌握英语翻译技巧。有助于提高读者的阅读能力和开阔读者的视野。

本书由陈汝军担任主编，黄橙、田瑞利和刘小娟参加了部分内容的编写及资料收集工作。在编写和出版过程中，我们得到了本校通信专业教师的关心和支持，在此，向他们表示衷心的感谢。同时，我们也对引用的国内外高等院校的教科书和一些高级别的专业技术刊物的文章的作者表示感谢。

本书在专业内容的涵盖范围和语言的难易程度上也许会有不尽如人意的地方，书中也会有一些错误和不足之处，希望读者指正并提出宝贵的意见，以便今后改进。

编者

2012年3月