第3章

开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译

佛告阿难陀。汝当称念大药叉王。及诸大药叉将名字所谓

矩吠啰长子　　名曰珊逝耶

常乘御于人　　住弭痴罗国

以天诚实威　　众皆从乞愿

彼亦以此佛母大孔雀明王真言。拥护我（某甲）并诸眷属。为除忧恼寿命百岁愿见百秋即说真言曰

怛儞也（二合）他（一）嚩黎（二）嚩勒迦（二合）黎（三）摩蹬倪（四）战拏（引）哩（五）补噜洒抳（六）尾唧里[寧*頁]（七）遇（引）哩（八）摩（引）蹬倪（九）战拏（上引）哩（十）么里[寧*頁]（十一）呬哩呬哩（十二）阿（去）蘖底蘖底（十三）彦驮（引）哩（十四）句（引）瑟耻（二合十五）迦（引）嚩哩（十六）尾贺（引）[寧*頁]（十七）呬哩剑谜娑嚩（二合）贺（引十八）

羯句忖那神　　波吒梨子处

阿跋罗尔多　　住窣土奴邑

贤善大药叉　　住于世罗城

摩那波大神　　常居于北界

大圣金刚手　　住居王舍城

常在鹫峰山　　以为依止处

大神金翅鸟　　毗富罗山住

质怛啰笈多　　质底目溪住

薄俱罗药叉　　住于王舍城

营从并眷属　　有大威神力

大小黑药叉　　劫比罗城住

是释族牟尼　　大师所生处

斑足大药叉　　吠啰耶城住

摩醯首药叉　　止罗多国住

勿贺娑钵底　　住于舍卫城

娑梨啰药叉　　娑鸡多处住

金刚杖药叉　　毗舍离国住

诃里冰蘖啰　　力士城中住

大黑药叉王　　婆罗拏斯国

药叉名善现　　住于占波城

吠史怒药叉　　住在堕罗国

驮罗抳药叉　　住于护门国

可畏形药叉　　住于铜色国

末达那药叉　　乌洛迦城住

呵吒薄俱将　　旷野林中住

劫比罗药叉　　住于多稻城

护世大药叉　　嗢逝尼国住

袜苏步底神　　阿罗挽底住

水天药叉神　　婆卢羯泚国

欢喜大药叉　　住于欢喜城

持鬘药叉神　　住在胜水国

阿难陀药叉　　末罗钵吒国

白牙齿药叉　　住于胜妙城

坚固名药叉　　末娑底国住

大山药叉王　　住在山城处

婆飒婆药叉　　住居吠儞势

羯底鸡药叉　　住嚧呬多国

此药叉童子　　名闻于大城

百臂大药叉　　住在频陀山

广车药叉神　　羯陵伽国住

能征战药叉　　窣鹿近那国

雄猛大药叉　　遏祖那林住

曼拏波药叉　　末达那国住

山峰药叉神　　住于摩腊婆

鲁捺啰药叉　　嚧呬多马邑

一切食药叉　　住于奢羯罗

波利得迦神　　少智洛鸡住

商主财自在　　住在难胜国

峰牙及世贤　　跋娑底耶国

尸婆药叉王　　住食尸婆城

寂静贤药叉　　住在可畏国

因陀罗药叉　　因陀罗国住

华幢药叉主　　住于寂静城

那噜迦药叉　　那噜迦城住

劫比罗药叉　　常在邑城住

宝贤及满贤　　住梵摩伐底

能摧他药叉　　住建陀罗国

能坏大药叉　　得叉尸罗住

驴皮药叉神　　在于吐山住

三蜜药叉主　　阿努波河侧

发光明药叉　　卢鹿迦城住

喜长药叉神　　呬（形孕反）隅摧国住

婆以卢药叉　　住居婆以地

爱斗诤药叉　　住在滥波城

蘖踏婆药叉　　末土罗城住

瓶腹药叉王　　住在楞伽城

日光明药叉　　住在苏那国

屼头山药叉　　住憍萨罗国

胜及大胜神　　住在半尼国

圆满大药叉　　末罗耶国住

紧那罗药叉　　计罗多国住

护云药叉王　　住在伴拏国

謇拏迦药叉　　住在安立国

僧迦离药叉　　必登檗哩住

引乐药叉神　　怛楞檗底住

孙陀罗药叉　　那斯鸡国住

阿僧伽药叉　　婆卢羯车住

难儞大药叉　　及子难儞迦

此二药叉王　　羯诃吒住迦

垂腹大药叉　　羯陵伽国住

大臂药叉王　　憍萨罗国住

娑悉底迦神　　娑底羯吒国

波洛伽药叉　　常在林中住

贤耳大药叉　　怛胝肩国住

胜财药叉神　　住居陆满国

气力大药叉　　毗啰莫迦住

喜见药叉神　　住阿般底国

尸骞驮药叉　　住在牛摧国

爱合掌药叉　　住居吠儞势

陛瑟致得迦　　住在盖形国

调摩竭药叉　　住在三层国

广目药叉神　　住居一腋国

安拏婆药叉　　优昙跋罗国

无功用药叉　　憍闪弥罗住

微卢者那神　　寂静意城住

遮罗底迦神　　住居蛇盖国

赤黄色药叉　　剑毕离国住

薄俱啰药叉　　嗢逝诃那住

布喇拏药叉　　住曼拏比国

[寧*頁]迦谜沙神　　半遮离城住

难摧大药叉　　蘖度娑国住

坚颊药叉神　　住在水天国

脯阑逝野神　　住居斗战国

怛洛迦药叉　　及俱怛洛迦

二大药叉王　　住在俱卢土

大乌嚧佉罗　　及与迷佉罗

此二药叉王　　威德具名称

并与诸眷属　　亦住俱卢土

微帝播底神　　及以义成就

此二药叉王　　阿曳底林住

往成就药叉　　窣鹿近那住

窣吐罗药叉　　住窣吐罗国

虎力师子力　　并大师子力

俱胝年大将　　他胜宫中住

华齿药叉神　　住在占波城

摩竭陀药叉　　住在山行处

钵跋多药叉　　瞿瑜伽处住

苏晒那药叉　　那羯罗国住

勇臂大药叉　　娑鸡多邑住

能引乐药叉　　住在哥干底

无劳倦药叉　　住憍闪弥国

贤善药叉神　　住于贤善国

步多面药叉　　波吒离子住

无忧大药叉　　住在迦遮国

羯征羯吒神　　庵婆瑟侘住

成就义药叉　　住在天腋国

曼那迦药叉　　住在难胜国

解发药叉神　　住居胜水国

宝林药叉神　　住先陀婆国

常谨护药叉　　劫毗罗国住

羯吒微羯吒　　迦毗罗卫国

悭吝药叉神　　住乾陀罗国

堕罗药叉神　　腻攞耶坚住

处中药叉神　　贤善名称住

吠璃琉药叉　　坚实城中住

染薄迦药叉　　住居沙碛地

舍多大药叉　　及以毗羯吒

此二药叉神　　物那擿迦住

毗摩尼迦神　　提婆设摩住

曼陀罗药叉　　捺罗那国住

作光药叉神　　羯湿弥罗国

占博迦药叉　　在羯吒城住

半支迦药叉　　羯湿弥罗国

具足五百子　　有大军大力

长子名肩目　　住在支那国

诸余兄弟等　　憍尸迦国住

牙足药叉神　　羯陵迦国住

曼荼罗药叉　　住曼荼药国

楞伽自在神　　住于迦毕试

摩利支药叉　　罗摩脚差住

达摩波罗神　　住在于疏勒

大肩药叉神　　薄佉罗国住

毗沙门王子　　具众德威严

住在睹火罗　　有大军大力

一俱胝药叉　　而为其眷属

娑多山药叉　　及以雪山神

此二大药叉　　辛都河侧住

执三戟药叉　　住在三层殿

能摧大药叉　　羯陵伽国住

半遮罗献拏　　达弥拏国住

财自在药叉　　住在师子国

鹦鹉口药叉　　住于旷野处

兢羯娑药叉　　常依地下住

有光明药叉　　白莲华国住

设弭罗药叉　　于大城中住

能破他药叉　　捺罗泥国住

冰蘖罗药叉　　庵末离国住

末末拏药叉　　末末拏藏国

摩怛哩药叉　　住于施欲国

极觉药叉神　　布底嚩吒国

那吒矩袜啰　　住于迦毕试

钵啰设啰神　　钵罗多国住

商羯罗药叉　　住在烁迦处

毗摩质多罗　　莫里迦城住

冰羯罗药叉　　羯得迦国住

满面药叉神　　奔拏袜达那

羯啰罗药叉　　住在乌长国

瓮腹药叉神　　憍萨罗国住

摩竭幢大神　　住居沙碛处

质怛罗细那　　仆迦那国住

啰嚩拏药叉　　罗摩陀国住

赤黄色药叉　　罗尸那国住

乐见药叉神　　钵尼耶国住

金毗啰药叉　　住于王舍城

常居毗富罗　　有大军大力

万俱胝药叉　　而为其眷属

瞿波罗药叉　　住在蛇盖国

頞洛迦药叉　　頞洛迦城住

难提药叉神　　住在难提国

末里大天神　　住居村巷处

毗沙门居住　　佛下宝阶处

遏拏挽多城　　亿众神围绕

如是等药叉　　有大军大力

降伏他怨敌　　无有能胜者

名称满诸方　　具足大威德

天与阿修罗　　战时相助力

此等福德诸神大药叉将。遍赡部州。护持佛法咸起慈心。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。常拥护我（某甲）摄受饶益令得安隐。所有厄难皆悉消除。或为刀杖损伤。或被毒中王贼水火之所逼恼。或为天龙药叉所持。及诸鬼等乃至毕隶（二合）索迦。行恶病者悉皆远离。于我（某甲）并诸眷属。我结地界结方隅界读诵此经。除诸忧恼寿命百岁愿见百秋即说真言曰

怛儞也（二合）他（引一）阿（上）迦[齒*來]（二）尾迦[齒*來]（三）诃哩抳（四）贺（引）哩抳（五）驮（引）啰抳驮（引）啰抳（六）护计护计（七）母计母计（八）我（某甲）所有病苦贺曩贺曩（九）贺曩贺曩（十）贺曩贺曩（十一）贺曩贺曩（十二）贺曩贺曩（十三）我（某甲）所有恐怖娜贺娜贺（十四）娜贺娜贺（十五）娜贺娜贺（十六）娜贺娜贺（十七）娜贺娜贺（十八）我（某甲）所有怨家跛左跛左（十九）跛左跛左（二十）跛左跛左（二十一）跛左跛左（二十二）跛左跛左（二十三）我（某甲）所有不饶益事度度度度度度度度度度（二十四）我（某甲）所有遭毒药贺贺贺贺贺贺贺贺贺贺（二十五）我（某甲）所有他人厌祷尔（呰以反）置尔置（二十六）尔置尔置（二十七）尔置尔置（二十八）尔置尔置（二十九）尔置尔置（三十）我（某甲）所有罪业愿皆消灭祖噜祖噜（三十一）祖噜祖噜（三十二）祖噜祖噜（三十三）祖噜祖噜（三十四）祖噜祖噜（三十五）呬哩呬哩（三十六）呬哩呬哩（三十七）呬哩呬哩（三十八）呬哩呬哩（三十九）呬哩呬哩（四十）弭哩弭哩（四十一）弭哩弭哩（四十二）弭哩弭哩（四十三）弭哩弭哩（四十四）弭哩弭哩（四十五）普噜普噜（四十六）普噜普噜（四十七）普噜普噜（四十八）普噜普噜（四十九）普噜普噜（五十）唧置唧置（五十一）唧置唧置（五十二）唧置唧置（五十三）唧置唧置（五十四）唧置唧置（五十五）呬计（五十六）弭计（五十七）唧计（五十八）尾计（五十九）室哩（二合六十）跛捺[口*（隸-木+士）]（二合）瞢蘖黎（引六十一）三（去）满多跛捺[口*（隸-木+士）]（二合六十二）萨嚩（引）啰他（二合）娑（去引）驮[寧*頁]（六十三）阿么[口*（隸-木+士）]（六十四）尾么[口*（隸-木+士）]（六十五）赞捺啰（二合）钵啰（二合）陛（六十六）素（引）哩野（二合）建（去引）帝（六十七）弩（鼻）吠（六十八）怒弩吠（六十九）毕哩（二合）孕迦隶（七十）娑嚩（二合引）贺（引七十一）

惟愿诸神等常拥护我（某甲）并诸眷属寿命百岁愿见百秋

佛告阿难陀。复有二十八药叉大将名号。汝当称念。此等药叉大将。能于十方世界覆护一切众生。为除衰患厄难之事。有四药叉大将住于东方。拥护东方所有众生令离忧苦。其名曰

儞（儞逸反）伽（去一）苏宁怛啰（二合引二）布啰拏（二合）迦（三）劫比攞（四）

彼亦以此佛母大孔雀明王。拥护我（某甲）并诸眷属寿命百年（说所求事皆准此）

阿难陀有四药叉大将住于南方。拥护南方所有众生令离忧苦。其名曰

僧（思孕反）贺（一）坞跛僧贺（二）饷企攞（三）难（上）那（四）

彼亦以此佛母大孔雀明王。拥护我（某甲）并诸眷属寿命百年（此处说所求事）

阿难陀有四药叉大将住于西方。拥护西方所有众生令离忧苦。其名曰

贺啰（一）贺哩计烁（二）钵啰（二合）仆（三）劫比罗（四）

彼亦以此佛母大孔雀明王。拥护我（某甲）并诸眷属寿命百年（说所求事）

阿难陀有四药叉大将住于北方。拥护北方所有众生令离忧苦。其名曰

驮罗拏（引一）驮啰难（上）弩（二）嗢儞庾（二合）业播路（三）尾瑟弩（二合四）

彼亦以此佛母大孔雀明王。拥护我（某甲）并诸眷属寿命百年（说所求事）

阿难陀有四药叉大将各住四维。拥护四维所有众生令离忧苦。其名曰

半止脚（一）半者（引）罗巘拏（入二）娑（去）跢（去引）儗哩（三）彦么嚩多（四）

彼亦以此佛母大孔雀明王。拥护我（某甲）并诸眷属寿命百年（说所求事）

阿难陀有四药叉大将常居于地。拥护所有地居众生令离忧苦。其名曰

步莫（一）苏（上）步莫（二）迦（引）啰（入三）坞跛迦（引）啰（四入）

彼亦以此佛母大孔雀明王。拥护我（某甲）并诸眷属寿命百年（说所求事）

阿难陀有四药叉大将常在空居。拥护所有空居众生令离忧苦。其名曰

素（引）哩野（二合一）素谟（引二）阿儗[寧*頁]（二合三）嚩（引）庾（四）

彼亦以此佛母大孔雀明王。拥护我（某甲）并诸眷属寿命百年（说所求事）

复次阿难陀汝当称念多闻天王兄弟军将名号。此等拥护一切有情。为除灾祸厄难忧苦。游行世间作大利益。其名曰

印捺啰（二合一）素摩（引二）嚩噜拏（入三）钵啰（二合）惹跛底（入四）婆（引）啰纳缚（二合）惹（入五）伊舍（引）那（六）室战（二合）那诺（七）迦莫（八）室[口*（隸-木+士）]（二合）瑟姹（二合引）矩[寧*頁]建姹（九）[寧*頁]建姹迦（十）嚩腻么抳（十一）么抳者啰（十二）钵啰（十三）钵啰（二合）拏（引）那（十四）坞跛半止去（十五）娑（引）跢（引）儗哩（十六）彦么嚩多（十七）布啰拏（二合十八）佉（上）儞罗（十九）句尾诺（二十）遇跛（引）啰药叉（二十一）阿（上）吒嚩句（二十二）曩啰逻（引）阇（二十三）尔捺乞洒（二十四）半者（引）啰巘拏（二十五）苏母契（二十六）儞（丁逸反）伽药叉（二十七）萨跛哩惹诺（二十八）唧怛啰（二合）细曩（二十九）湿嚩（二合）彦达嚩（三十）底哩（二合）颇哩（三十一）左怛哩（二合）建吒迦（三十二）儞伽烁底（丁异反三十三）室左（二合）么（引）多哩（三十四）

此等药叉是大军主统领诸神。有大威力皆具光明。形色圆满名称周遍。是多闻天王法兄弟。多闻天王常敕此等药叉兄弟。若诸鬼神侵扰彼人者。汝等为作拥护勿使恼乱令得安乐。诸药叉闻已依教奉行

此等药叉大将。亦以此佛母大孔雀明王。守护于我并诸眷属寿命百年。若有斗诤苦恼之事现我前时。愿药叉大将常卫护我（某甲）并诸眷属令离忧苦。或为天龙所持。阿苏罗所持。么噜多所持。誐噜拏所持。彦达嚩所持。紧那罗所持。摩护罗誐所持。药叉所持。罗刹娑所持。毕[口*（隸-木+士）]多所魅。比舍遮所魅。步多所魅。矩伴拏所魅。布单那所魅。羯吒布单那所魅。塞建那所魅。嗢么那所魅。车耶所魅。阿钵娑么罗所魅。坞娑跢啰迦所魅。诺刹怛啰所魅。隶跛所魅。为如是等鬼神所持所魅者。愿佛母明王。皆拥护我（某甲）并诸眷属。令离忧恼寿命百年

复有诸鬼食精气者食胎者。食血者食肉者。食脂膏者食髓者。食生者食命者。食祭祠者食气者。食香者食鬘者。食花者食果者。食苗稼者食火祠者。食脓者食大便者。食小便者食涕唾者。食涎者食洟者。食残食者食吐者。食不净物者食漏水者。如是等鬼魅所恼乱时。愿佛母明王拥护于我（某甲）并诸眷属。令离忧苦寿命百年。愿见百秋常受安乐若复有人造诸蛊魅厌祷咒术作诸恶法。所谓讫[口*栗]底迦。羯么拏。迦具[口*栗]那。枳啰拏吠跢拏。贺嚩娜多。嗢度跢多。饮他血髓。变人驱役。呼召鬼神造诸恶业。恶食恶吐恶影恶视或造厌书或恶跳恶蓦或恶冒逆作恶事时。皆拥护我（某甲）并诸眷属令离忧苦。又有诸怖王怖贼怖水火等怖。或他兵怖恶友劫杀。怨敌等怖遭饥馑怖。夭寿死怖地震动怖诸恶兽怖。如是等怖皆护于我（某甲）

又复诸病。疥癞疮癣痔漏痈疽。身皮黑涩饮食不消。头痛半痛眼耳鼻痛。口唇颊痛牙齿舌痛。及咽喉痛胸胁背痛。心痛肚痛腰痛腹痛。髀痛膝痛或四肢痛。隐密处痛瘦病干痟遍身疼痛。如是等痛悉皆除灭。又诸疟病。一日二日三日四日。乃至七日半月一月。或复频日或复须臾。或常热病偏邪瘿病。鬼神壮热风黄痰癊。或三集病四百四病一切疟病。如是等病悉令殄灭。我今结其地界。结方隅界。读诵此经令得安隐娑嚩（二合引）贺（引）

复说伽他曰

令我夜安　　昼日亦安　　一切时中

诸佛护念

复次阿难陀有十二大毕舍遮女。亦应称名。如是鬼女。于菩萨处胎时初生时及生已。此等鬼女常为守护。其名曰

览么（一）尾览么（二）钵啰（二合）览么（三）坞览么（四）贺哩底（五）贺哩计试（六）贺哩冰蘖攞（七）迦哩（八）迦啰里（八）剑母仡哩（二合）嚩（九）迦枳（十）迦攞戍娜哩者（十一）

此等鬼女。有大神力具大光明。形色圆满名称周遍。天阿苏罗共战之时现大威力。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）他（一）贺隶（二）佉隶（三）龋隶（四）么黎（五）弭黎（六）母黎（七）么帝（八）曼腻底计（九）护噜护噜（十）护噜护噜（十一）护噜护噜（十二）护噜护噜（十三）弭腻弭腻（十四）弭腻弭腻（十五）娑嚩（二合）娑底（二合十六）娑嚩（二合）娑底（二合十七）娑嚩（二合）娑底（二合十八）娑嚩（二合）娑底（二合十九）娑嚩（二合）贺

阿难陀复有八大女鬼。亦应称名。是诸女鬼。于菩萨处胎时初生时及生已。此等女鬼常为守护。其名曰

末那（引一）么娜曩（引二）么怒得迦（二合）吒（三）坞跛末娜（四）毕隶（二合）底（五）污惹贺（引）哩（引六）阿（上）舍[寧*頁]（引七）仡啰（二合）萨宁（引）制底（八）

此等女鬼。有大神力具大光明。形色圆满名称周遍。天阿苏罗共战之时现大威力彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）他（引一）贺[口*（隸-木+士）]（二）佉（上）[口*（隸-木+士）]（三）龋[口*（隸-木+士）]（四）么黎（五）弭黎（六）母黎（七）么帝（八）曼腻底计（九）护噜护噜（十）护噜护噜（十一）护噜护噜（十二）护噜护噜（十三）弭腻弭腻（十四）弭腻弭腻（十五）娑嚩（二合）娑底（二合十六）娑嚩（二合）娑底（二合十七）娑嚩（二合）娑底（二合十八）娑嚩（二合）娑底迦（二合十九）娑嚩（二合）贺（二十）

阿难陀复有七大女鬼亦应称名。此诸女鬼于菩萨处胎时初生时及生已。此等女鬼常为守护。其名曰

阿麌噜（二合）儞迦（引一）啰乞史（二合）底迦（引二）质怛啰（二合）比舍（引）止迦（引三）布啰拏（二合）跋捺哩（二合）迦（引四）阿儗[寧*頁]（二合）啰乞史（二合）底迦（引五）蜜怛啰（二合）迦（引）里迦（引六）乙[口*栗]（二合）史啰乞史（二合）底迦（引七）制底

此等女鬼。常啖血肉触恼于人。有大神力具大光明。形色圆满名称周遍天阿苏罗共战之时现大威力。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）他（一）贺[口*（隸-木+士）]（二）佉（上）[口*（隸-木+士）]（三）龋[口*（隸-木+士）]（四）么黎（五）弭黎（六）母黎（七）么帝（八）曼腻底计（九）护噜护噜（十）护噜护噜（十一）护噜护噜（十二）护噜护噜（十三）弭腻弭腻（十四）弭腻弭腻（十五）娑嚩（二合）娑底（二合十六）娑嚩（二合）娑底（二合十七）娑嚩（二合）娑底（二合十八）娑嚩（二合）娑底（二合十九）娑嚩（二合）贺（引二十）

阿难陀复有五大女鬼当称彼名。此女鬼等于菩萨处胎时初生时及生已。此等女鬼常为守护。其名曰

君（上）姹（引一）[寧*頁]君（上）姹（引二）难（上）娜（引三）尾史努（二合）攞（引四）劫比攞（引五）

此等女鬼。有大神力具大光明。形色圆满名称周遍。天阿苏罗共战之时现大威力。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）他（引一）贺[口*（隸-木+士）]（二）佉（上）[口*（隸-木+士）]（三）龋[口*（隸-木+士）]（四）么黎（五）弭黎（六）母黎（七）么帝（八）曼腻底计（九）护噜护噜（十）护噜护噜（十一）护噜护噜（十二）护噜护噜（十三）弭腻弭腻（十四）弭腻弭腻（十五）娑嚩（二合）娑底（二合十六）娑嚩（二合）娑底（二合十七）娑嚩（二合）娑底（二合十八）娑嚩（二合）娑底（二合十九）娑嚩（二合）贺（引二十）

阿难陀复有八大罗刹女。于菩萨处胎时初生时及生已。此等罗刹女常为卫护。其名曰

谟（引）贺（一）苏（上）试（引）么（鼻二）矩舍（引）乞史（二合引三）计矢[寧*頁]（引四）剑冒（引）饵（引五）苏（上）蜜怛啰（二合六）路呬跢（引）乞史（二合七）迦（引）者啰（引八）

此等罗刹女。有大神力具大光明。形色圆满名称周遍。天阿苏罗共战之时现大威力。常取童男童女血肉充食。入新产家及空宅处。随光而行唤人名字。歙人精气甚可怖畏。惊恐于人无慈愍心。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）他（一）贺[口*（隸-木+士）]（二）佉（上）[口*（隸-木+士）]（三）龋[口*（隸-木+士）]（四）么黎（五）弭黎（六）母黎（七）么帝（八）曼腻底计（九）护噜护噜（十）护噜护噜（十一）护噜护噜（十二）护噜护噜（十三）弭腻弭腻（十四）弭腻弭腻（十五）娑嚩（二合）娑底（二合十六）娑嚩（二合）娑底（二合十七）娑嚩（二合）娑底（二合十八）娑嚩（二合）娑底（二合十九）娑嚩（二合）贺（引二十）

阿难陀复有十大罗刹女。于菩萨处胎时初生时及生已。此等罗刹女常为卫护。其名曰

贺哩底罗刹女（一）难（上）那罗刹女（二）[冰-水+（洗-冼+水）]（必孕反）蘖啰罗刹女（三）饷弃[寧*頁]罗刹女（四）迦以迦罗刹女（五）祢嚩蜜怛罗罗刹女（六）禁婆罗罗刹女（七）君娜牙罗刹女（八）览尾迦罗刹女（九）阿曩罗罗刹女（十）

此等罗刹女。有大神力具大光明。形色圆满名称周遍。天阿苏罗共战之时现大威力。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）佗（一）贺[口*（隸-木+士）]（二）佉（上）[口*（隸-木+士）]（三）龋[口*（隸-木+士）]（四）么黎（五）弭黎（六）母黎（七）么帝（八）曼腻底计（九）护鲁护鲁（十）护鲁护鲁（十一）护鲁护鲁（十二）护鲁护鲁（十三）弭腻弭腻（十四）弭腻弭腻（十五）娑嚩（二合）娑底（二合十六）娑嚩（二合）娑底（二合十七）娑嚩（二合）娑底（二合十八）娑嚩（二合）娑底（二合十九）娑嚩（二合）贺（引二十）

阿难陀复有十二大罗刹女。于菩萨处胎时初生时及生已。此等罗刹女常为卫护其名曰

无主罗刹女（一）大海罗刹女（二）毒害罗刹女（三）施命罗刹女（四）明智罗刹女（五）持弓罗刹女（六）

持烁底罗刹女（七）持刀罗刹女（八）持犁罗刹女（九）持轮罗刹女（十）轮团罗刹女（十一）可畏罗刹女（十二）

此等罗刹女。有大神力具大光明形色圆满名称周遍天阿苏罗共战之时现大威力。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）他（一）贺[口*（隸-木+士）]（二）佉（上）[口*（隸-木+士）]（三）龋[口*（隸-木+士）]（四）么梨（五）弭黎（六）母黎（七）么帝（八）曼腻底计（九）护鲁护鲁（十）护鲁护鲁（十一）护鲁护鲁（十二）护鲁护鲁（十三）弭腻弭腻（十四）弭腻弭腻（十五）娑嚩（二合）娑底（二合十六）娑嚩（二合）娑底（二合十七）娑嚩（二合）娑底（二合十八）娑嚩（二合）娑底（二合十九）娑嚩（二合）贺（引二十）

阿难陀复有十二天母。于诸有情常为触恼惊怖欺诳。此诸天母于菩萨处胎时及初生时及生已。此天母等常为卫护。其名曰

没啰（二合）憾铭（二合一）唠捺哩（二合二）矫么哩（引三）吠瑟拏（二合）微（四）爱（引）捺哩（二合五）嚩啰呬（六）矫吠哩（七）嚩噜抳（八）夜弭野（二合九）嚩叶尾野（二合十）阿仡[寧*頁]（二合）曳（十一）摩贺迦离（十二）

此等天母。有大神力具大光明。形色圆满名称周遍。天阿苏罗共战之时现大威力。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）他（一）贺[口*（隸-木+士）]（二）佉（上）[口*（隸-木+士）]（三）龋[口*（隸-木+士）]（四）么[口*（隸-木+士）]（五）弭黎（六）母黎（七）么帝（八）曼腻底计（九）护噜护噜（十）护噜护噜（十一）护噜护噜（十二）护噜护噜（十三）弭腻弭腻（十四）弭腻弭腻（十五）娑嚩（二合）娑底（二合十六）娑嚩（二合）娑底（二合十七）娑嚩（二合）娑底（二合十八）娑嚩（二合）娑底（二合十九）娑嚩（二合）贺（引二十）

阿难陀复有一大毕舍支女。名曰一髻是大罗刹妇。居大海岸闻血气香。于一夜中行八万踰缮那。于菩萨处胎时初生时及生已。此罗刹妇常为卫护。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）他（一）贺[口*（隸-木+上）]（二）佉（上）[口*（隸-木+士）]（三）龋[口*（隸-木+士）]（四）么黎（五）弭黎（六）母黎（七）么帝（八）曼腻底计（九）护噜护噜（十）护噜护噜（十一）护噜护噜（十二）护噜护噜（十三）弭腻弭腻（十四）弭腻弭腻（十五）娑嚩（二合）娑底（二合十六）娑嚩（二合）娑底（二合十七）娑嚩（二合）娑底（二合十八）娑嚩（二合）娑底（二合十九）娑嚩（二合）贺（引二十）

阿难陀复有七十三大罗刹女。彼等于菩萨处胎时初生时及生已。此罗刹女等常为守护。其名曰

劫比啰罗刹女　钵努摩罗刹女　么呬史罗刹女　谟哩迦罗刹女　娜腻迦罗刹女专（入声）　入嚩攞[寧*頁]罗刹女　答跛[寧*頁]罗刹女　羯攞施罗刹女　尾么罗罗刹女　驮啰抳罗刹女　贺哩室战（二合）捺啰（二合）罗刹女　嚧呬抳罗刹女　摩哩支罗刹女　护跢舍[寧*頁]罗刹女　嚩噜抳罗刹女　迦离罗刹女君惹罗罗刹女　末罗罗刹女　檗散[寧*頁]罗刹女　迦啰离罗刹女　摩蹬儗罗刹女　[冰-水+（洗-冼+水）]檗罗罗刹女　频拏啰罗刹女　具哩罗刹女　巘驮里罗刹女　矩伴腻罗刹女　迦[口*朗]儗罗刹女　婆啰[寧*頁]罗刹女　末娜宁罗刹女　阿舍[寧*頁]罗刹女　食胎罗刹女食血罗刹女　包齿罗刹女　惊怖罗刹女没罗憾弥罗刹女　怛拏嶫播啰罗刹女　持金刚罗刹女　塞謇那罗刹女　答摩罗刹女　行雨罗刹女　震雷罗刹女击声罗刹女　击电罗刹女　足行罗刹女炬口罗刹女　持地罗刹女　黑夜罗刹女焰摩使罗刹女　无垢罗刹女　不动罗刹女　高髻罗刹女　百头罗刹女　百臂罗刹女　百目罗刹女　常害罗刹女　摧破罗刹女　猫儿罗刹女　末拏啰罗刹女　夜行罗刹女　昼行罗刹女　爱妆罗刹女　忿怒罗刹女　留难罗刹女　持刀棒罗刹女　持三戟叉罗刹女　牙出罗刹女　意喜罗刹女寂静罗刹女　燥暴罗刹女　难多罗刹女　呬林摩罗刹女　青色罗刹女　质怛啰罗刹女

此等七十三诸罗刹女。有大神力具大光明。形色圆满名称周遍。天阿苏罗共战之时现大神力。彼亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属寿命百年真言曰

怛儞也（二合）他（一）呬哩呬哩（二）弭哩弭哩（三）怛拏多嚩奶（四）嚩计嚩计（五）护（引）[口*（隸-木+士）]护（引）[口*（隸-木+士）]（六）驮罗驮罗（七）贺啰贺啰（八）左攞左攞（九）祖鲁祖鲁娑嚩（二合）贺（引十）曩莫萨嚩母驮南（引十一）娑嚩（二合）贺（十二）钵啰（二合）底曳（二合）迦母驮南（引）娑嚩（二合）啰曷（二合）担（引）娑嚩（二合）贺（十三）每（引）怛[口*（隸-木+士）]（二合）野写冒（引）地萨怛嚩（二合引）写娑嚩（二合）贺（十四）萨嚩冒（引）地萨怛嚩（二合）南（引）娑嚩（二合引）贺（十五）阿曩誐（引）弭南（引）娑嚩（二合）贺（十六）塞讫哩（二合）娜誐弭南娑嚩（二合）贺（十七）素噜（二合）跢半曩（引）南（引）娑嚩（二合）贺（十八）三（去）藐檗跢（引）南娑嚩（二合）贺（十九）底半曩（引）南（引）娑嚩（二合）贺（引二十）没罗（二合）憾么（二合）野娑嚩（二合）贺（二十一）印捺啰（二合）野娑嚩（二合）贺（二十二）钵啰（二合）惹（引）跛多（上）曳娑嚩（二合）贺（二十三）伊舍（引）曩（引）野娑嚩（二合）贺（二十四）阿（上）仡曩（二合）曳（引）娑嚩（二合）贺（二十五）嚩（引）野吠（引）娑嚩（二合）贺（二十六）嚩噜拏（鼻引）野娑嚩（二合）贺（二十七）琰么（鼻引）野娑嚩（二合）贺（二十八）坞遍捺啰（二合）野娑嚩（二合）贺（二十九）吠（引）室啰（二合）摩拏（鼻引）野（三十）药乞洒（二合）地钵多（上）曳（引）娑嚩（二合）贺（三十一）地哩（二合）多（上）啰（引）瑟吒啰（二合引）野（三十二）彦达嚩（引）地钵多曳娑嚩（二合）贺（三十三）尾噜（引）荼（去）迦（引）野（三十四引）禁泮（引）拏（上引）地钵多（上）曳（引）娑嚩（二合）贺（三十五）尾噜（引）博（引）乞洒（二合）野（三十六）曩（引）誐（引）地钵多（上）曳娑嚩（二合）贺（三十七）祢嚩喃（引）娑嚩（二合）贺（三十八）曩（引）誐（引）南（引）娑嚩（二合）贺（三十九）阿（上）苏（上）啰（引）南（引）娑嚩（二合）贺（引四十）么噜跢南（引）娑嚩（二合）贺（四十一）誐噜拏（去引）南（引）娑嚩（二合）贺（四十二）彦达嚩（引）南（引）娑嚩（二合）贺（四十三）紧那啰（引）南（引）娑嚩（二合）贺（四十四）摩护（引）啰誐（引）南（引）娑嚩（二合）贺（四十五）药乞洒（二合）南（引）娑嚩（二合）贺（四十六）啰（引）乞察（二合）娑（引）南（引）娑嚩（二合）贺（四十七）毕[口*（隸-木+士）]（二合）跢（引）南（引）娑嚩（二合）贺（四十八）比舍（引）左（引）南（引）娑嚩（二合）贺（四十九）部跢（引）南（引）娑嚩（二合）贺（五十）禁伴（引）拏（上）南（引）娑嚩（二合）贺（五十一）布旦曩南（引）娑嚩（二合）贺（五十二）羯吒布旦曩（引）南（引）娑嚩（二合）贺（五十三）塞建（二合）娜（引）南（引）娑嚩（二合）贺（五十四）嗢么（鼻）娜南娑嚩（二合）贺（五十五）车耶南娑嚩（二合）贺（五十六）阿钵娑么（二合）啰南娑嚩（二合）贺（五十七）坞娑跢（二合）啰迦南娑嚩（二合）贺（五十八）赞捺啰（二合）素哩野（二合）喻娑嚩（二合）贺（五十九）诺乞察（二合）怛啰（二合）喃娑嚩（二合）贺（六十）仡啰（二合）贺喃娑嚩（二合）贺（六十一）乳（呰庾反）底钐娑嚩（二合）贺（六十二）乙[口*栗]（二合）史喃娑嚩（二合）贺（六十三）悉驮没啰（二合）跢（引）南娑嚩（二合）贺（六十四）悉地野（二合）尾儞也（二合）南娑嚩（二合）贺（六十五）遇哩曳娑嚩（二合）贺（六十六）彦驮哩曳娑嚩（二合）贺（六十七）曩麌里曳娑嚩（二合）贺（六十八）阿蜜[口*栗]（二合）跢曳娑嚩（二合）贺（六十九）昝婆[寧*頁]曳娑嚩（二合）贺（七十）佐（引）闭置（引）曳娑嚩（二合）贺（七十一）捺啰（二合）弭腻曳娑嚩（二合）贺（七十二）舍嚩哩曳娑嚩（二合）贺（七十三）阿闼嚩舍嚩罗（引）曳娑嚩（二合）贺（七十四）赞拏（上）里曳娑嚩（二合）贺（七十五）么蹬儗（研以反）曳娑嚩（二合）贺（七十六）曩誐仡哩（二合）[口*乃]夜（引）野娑嚩（二合）贺（七十七）誐噜拏纥哩（二合）[口*乃]夜（引）野娑嚩（二合）贺（七十八）么（鼻）曩枲曳娑嚩（二合）贺（七十九）摩贺摩曩枲曳娑嚩（二合）贺（八十）洒拏乞洒（二合）哩曳娑嚩（二合）贺（八十一）么抳（尼贞反）跋捺啰（二合）野娑嚩（二合）贺（八十二）三满多跋捺啰（二合）野娑嚩（二合）贺（八十三）摩贺三满多跋捺啰（二合）野娑嚩（二合）贺（八十四）摩贺三么野娑嚩（二合）贺（八十五）摩贺（引）钵啰（二合）底细啰野娑嚩（二合）贺（八十六）试多嚩曩野娑嚩（二合）贺（八十七）摩贺试多嚩曩野娑嚩（二合）贺（八十八）摩贺难（上）拏驮啰抳曳娑嚩（二合）贺（八十九）母呰邻娜野娑嚩（二合）贺（九十）惹演底曳娑嚩（二合）贺（引九十一）扇底曳娑嚩（二合）贺（引九十二）阿湿嚩（二合）讫哩（二合）多（引）野娑嚩（二合）贺（九十三）摩贺么庾里野（二合）尾儞野（二合）啰惹野娑嚩（二合）贺（九十四）

如是等大明大真言。大结界大护。能除灭一切诸恶。愿破一切咒术恶。业愿除灭蛊魅厌祷。愿除灭具[口*栗]那。枳啰。拏吠多拏。质遮。毕[口*（隸-木+士）]洒迦。愿除灭塞建那。嗢么那车。耶阿。钵娑么啰。愿除灭颠狂痫病消瘦疥癞。愿除灭种种鬼魅诸恶食者。愿除灭饮他血髓变人驱役。呼召鬼神造恶业者。愿除灭诸怖王怖贼怖水火等怖。恶友劫杀怨敌等怖。他兵饥馑夭寿死怖。地动恶兽及诸死怖。愿除灭恶食恶吐恶影恶视作厌书者。愿除灭恶跳恶蓦作恶冒逆者。愿除灭一切疟病一日二日三日四日。乃至七日半月一月。或复频日或复须臾。或常热病等。愿除灭一切疮癣痔漏痈疽。偏邪瘿病鬼神壮热。风黄痰癊或三集病四百四病。愿除灭头痛半痛。饮食不消眼耳鼻痛口唇。颊痛愿除灭牙齿舌痛咽喉痛。胸胁背痛心痛肚痛。愿除灭腰痛腹痛髀痛膝痛。及四支痛隐密处痛及遍身疼痛愿除灭龙毒蛇毒药毒咒毒蛊毒魅毒一切诸毒悉皆殄灭。如是等一切鬼魅恶病生时。皆拥护我（某甲）并诸眷属。悉令解脱寿命百年

复次阿难陀汝当称念诸龙王名字。此等福德龙王若称名者获大利益。其名曰

佛世尊龙王梵天龙王帝释龙王焰摩龙王大海龙王海子龙王娑蘖啰龙王娑蘖罗子龙王摩竭龙王难陀龙王坞波难驮龙王那罗龙王小那罗龙王善见龙王婆苏枳龙王德叉迦龙王阿噜拏龙王婆噜拏龙王。师子龙王有吉祥龙王吉祥因龙王吉祥增长龙王吉祥贤龙王。无畏龙王。大力龙王设腊婆龙王妙臂龙王妙高龙王日光龙王月光龙王。大吼龙王震声龙王雷电龙王击发龙王降雨龙王。无垢龙王。无垢光龙王頞洛迦头龙王跋洛迦头龙王马头龙王牛头龙王鹿头龙王象头龙王。湿力龙王。欢喜龙王奇妙龙王妙眼龙王妙军龙王。护噜拏龙王那母止龙王母止龙王母止邻陀龙王罗娑拏龙王罗笈婆龙王室里龙王山孤龙王滥母噜龙王有蛊龙王无边龙王羯诺迦龙王象羯磋龙王。黄色龙王。赤色龙王。白色龙王[醫-酉+言]啰叶龙王商佉龙王阿跛罗龙王黑龙王小黑龙王力天龙王那罗延龙王剑么罗龙王石膊龙王弶伽龙王信度龙王嚩刍龙王枲多龙王吉庆龙王无热恼池龙王善住龙王[醫-酉+言]罗跋拏龙王持地龙王持山龙王持光明龙王贤善龙王极贤善龙王世贤龙王力贤龙王宝珠龙王。珠胭龙王。二黑龙王。二黄龙王。二赤龙王。二白龙王花鬘龙王赤花鬘龙王犊子龙王贤句龙王鼓音龙王小鼓音龙王庵末罗津龙王宝子龙王持国龙王增长龙王广目龙王多闻龙王车面龙王占箄野迦龙王骄答摩龙王半遮罗龙王五髻龙王光明龙王频度龙王小频度龙王阿力迦龙王羯力迦龙王跋力迦龙王。旷野龙王紧质[寧*頁]龙王紧质迦龙王缉驮迦龙王黑骄答摩龙王苏么那龙王人龙王根人龙王上人龙王摩蹬迦龙王。曼拏洛迦龙王非人龙王頞拏迦龙王最胜龙王难胜龙王末攞迦龙王阿噜迦龙王[醫-酉+言]罗龙王[醫-酉+言]啰钵拏龙王阿啰婆路龙王么罗婆路龙王摩那私龙王羯句擿迦龙王劫比罗龙王势婆洛迦龙王青莲华龙王有爪龙王增长龙王解脱龙王智慧龙王极解脱龙王毛緂马胜二龙王[醫-酉+言]罗迷罗二龙王。难陀跋难陀二龙王阿齿罗龙王大善现龙王。遍黑龙王。遍虫龙王妙面龙王镜面龙王。承迎龙王巘驮啰龙王师子洲龙王达弭拏龙王。二黑龙王。二白龙王。二小白龙王

如是等诸大龙王而为上首。及种类眷属于此大地。或时震响或放光明。或降甘雨成熟苗稼。已曾见如来受三归依并受学处。夺金翅鸟怖离火沙怖免王役怖。常持大地住大宝宫寿命长远。有大势力富贵自在。无量眷属具足神通。能摧怨敌有大光明。形色圆满名称周遍。天与修罗共战之时。助威神力令天得胜。彼诸龙王所有子孙兄弟军将大臣杂使。皆亦以此佛母大孔雀明王真言。守护于我（某甲）并诸眷属。令离忧苦寿命百年。我及眷属若清净若不清净。若迷醉若放逸。若行住坐卧若睡觉来去。一切时中愿皆拥护我等。或为天怖龙怖。阿苏罗怖么噜多怖。誐噜拏怖彦达嚩怖。紧那罗怖摩护啰誐怖。药叉所怖啰刹娑怖。毕隶多怖比舍遮怖。步多所怖矩伴拏怖。布单那怖羯吒布单那怖。塞骞那怖嗢么那怖车耶所怖。阿钵娑么啰怖。坞娑跢罗迦怖。如是等怖悉皆远离。又有诸怖。王怖贼怖水火等怖。恶友劫杀怨敌等怖。或他兵怖遭饥馑怖夭寿死怖。地震动怖诸恶兽怖。所有一切恐怖之时。令我（某甲）并诸眷属悉皆解脱复说伽他曰

令我夜安隐　　昼日亦吉祥

于一切时中　　诸佛常护念

南谟窣睹（二合）母驮野南谟窣睹（二合）冒驮曳南谟窣（二合）睹尾目讫多（二合）野南谟窣睹（二合）尾目讫多曳南谟窣睹（二合）扇多野南谟窣睹（二合）扇多曳南谟窣睹（二合）尾目讫多野南谟窣睹（二合）尾目讫多曳

诸有净行婆罗门　　能除一切诸恶业

如是等众我归依　　拥护我身并眷属

天阿苏罗药叉等　　来听法者应志心

拥护佛法使长存　　各各勤行世尊教

诸有听徒来至此　　或在地上或居空

常于人世起慈心　　日夜自身依法住

愿诸世界常安隐　　无边福智益群生

所有罪业并消除　　远离众苦归圆寂

恒用或香涂莹体　　常持定服以资身

菩提妙花遍庄严　　随所住处常安乐