浮生六记(汪涵推荐,张佳玮译)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第5章 闲情记趣(1)

我回忆童稚时候,能够睁大眼睛看太阳,明察秋毫。纤小的东西,我也必得去细细观察其纹理,所以时不时能得些意外趣味。夏天蚊子嗡嗡声如雷,我就把它们想象成鹤群在空中起舞。心意所向,就觉得看上去,蚊子真成了鹤啦;便这么昂头看着蚊子们,脖子都僵了。又想了法子,把蚊子留在蚊帐里,慢慢拿烟喷它们,让蚊子们冲过烟雾飞翔鸣动,就当作是白鹤青云来看,果然就像是鹤唳云端,于是我心情怡然,拍手称快。

我又常在土墙凹凸的所在、花台小草丛杂的地方,蹲着身子,和石台齐平,定神细看,就以丛草为树林,当虫蚁是野兽,把土砾凸起的地方当作山丘,凹下的地方当作沟堑,神游其中,怡然自得。

有一天,我见两只虫子在草间争斗,看着兴味正浓,忽然有庞然大物,拔山倒树地扑过来——原来是一只癞蛤蟆。舌头一吐,两只虫子都被它吞了。我那时年幼,正看得出神呢,见此情景,不觉呀然惊恐。等神思定下来了,便捉住蛤蟆,鞭打了数十下,赶到别的院落里去啦。等年长了,回头想想,那两只虫子打架,应该是图谋奸情、不肯相从闹矛盾呢。古话说“奸近杀”,虫也是这样吧?

我就因贪爱这玩虫生涯,一日阳物被蚯蚓咬了,肿将起来,没法小便。偏方说鸭涎可以治这个,只好捉了鸭子,让它开口含来。婢女不小心松了下手,鸭子就颠动脖子,像要把我的阳物吞下去似的,我惊到了,号啕大哭。大家知道了,都传开去当笑话讲——这些都算是小时候的闲情逸事了。

年纪稍长后,我爱花成了癖好,喜欢修剪盆景。后来认识张兰坡先生,才开始精通剪枝养节的法则,继而也领悟了接花叠石的套路。

花以兰花为最佳,我喜爱兰花的幽香韵致,但是兰花的花瓣品相好到能入图谱的,实在不可多得。张兰坡先生临终时,赠给我荷瓣素心春兰一盆,都是肩平心阔、茎细瓣净,可以入图谱的上等兰品。我珍爱这盆春兰,当作拱璧宝玉一般。我在外担当幕僚的时节,芸便亲自灌溉,于是兰花的花叶颇为繁茂。没两年,一天早上,这花忽然枯萎死去。挖起花根查看,色泽莹白如玉,而且兰芽生机盎然,怎么就会死了呢?开始真不能理解,我只以为是自己无福消受,只能长叹罢了。后来才知道,有人想分我这盆兰花,我不许,他们便找了机会,用开水浇花,把它烫死了。从此我发誓,再不种植兰花了。

兰花之外,我也钟爱杜鹃花。虽然没什么香气,其色彩却可以久供赏玩,而且容易剪裁。因为芸怜惜花枝花叶,不能放开修剪,所以我家的杜鹃也难以长成好树。其他盆景也都是如此。

每年篱下菊花绽放,我们便大发秋兴,终日品赏。我喜欢摘了菊来插瓶,不喜欢栽作盆景。倒不是盆景菊花不好看,只因我家中没有园圃,没办法自己种菊花。市场上倒也有卖已经插好瓶的菊花,但大部分插得丛杂散乱,没有风致,所以不喜欢。

菊花插来,宜单数,不宜双数。每瓶只插一种品种、一种颜色更好。选用的花瓶,瓶口应该选开口阔大的,而窄小的不宜:阔大的瓶子宜于花枝舒展。无论五到七朵还是三四十朵,必从瓶口作一丛怒发竖起,以丛不散漫、不互相挤压、不靠着瓶口为最好,这就是所谓“起把宜紧”。这些花儿,有的亭亭玉立,有的飞舞横斜。花朵应当插得参差,夹杂以花蕊,以避免因太过整齐而难看。选花之时,要选叶子不乱、花梗不太硬的,如此易于固定。固定花的针,应该隐藏起来,如果针太长的话,宁愿弄断一截,不能让针露出花梗显得难看,这就是所谓的“瓶口宜清”。看桌子的大小,一桌子可以放三瓶到七瓶,多了就眉目不分,好像市井摊贩上的菊花屏了。花几的高低,自三四寸到二尺五六寸,必须参差高下,互相照应,最重要的是气势联络。如果中间高、两边低,或是后面高前面低,成排成列,又犯了俗称“锦灰堆”的毛病了。或密或疏,或进或出,全在心领神会得其入画的意境。

倘若用的不是花瓶,而是盆、碗、盘此类浅口器物弄花,可以先用漂青、松香、榆皮、面粉和上油,加上稻灰熬制,收成胶状。将钉子钉在铜片上,钉尖朝上,将熬好的胶膏烧化,将铜片背面粘在盆、碗或盘这些器物中。待胶冷却,将花用铁丝扎把,插在钉子上。插的时候,当略有偏斜,不能太垂直了,更要求枝叶收拾得疏清干净,不能过于拥挤。插完花后,在盆中加入水,用细沙盖住铜片,让观看的人以为丛花生在碗底,这才好呢。

如果是以木本植物这样茎干发达的花果插瓶,剪裁的法度(因各色花植无法一一亲自摘撷,请人代劳又多不合意),必是先将花枝执在手中,横斜花枝来观察其形势,反侧花枝来判断其姿态,看准之后,剪去其多余的杂枝,最好能做出疏瘦古怪的姿态,然后再思考花梗如何插入瓶中。依据花形,或折弯或扭曲,插入瓶中,才能避免叶子朝背面、花果太靠边的问题。如果一枝花在手,先限定花梗是直的,取来直接插在花瓶里,势必落得花枝杂乱、花梗僵硬、花侧叶背,既难以取得好姿态,更谈不上风致了。

折弯、扭曲花梗的法子是:锯掉花梗的一半,嵌上砖石,于是花梗直的也就变弯了;如果怕花梗倒下,敲一两个钉子来固定。如枫叶竹枝、乱草荆棘,都可以这么处置。或者绿竹一竿配以枸杞数粒,或者几茎细草伴以荆棘两枝,只要位置得宜,便给人超脱世外的趣味。倘若是新栽花木,便不妨歪斜种植,取个好看的姿态,听任它们的叶子侧生,如此长一年后,枝叶自己就能向上了。如果每棵树都是一开始就直直地栽种,就难以制造横斜摇曳的别致姿态啦。

至于剪裁盆景这活儿,先取根部已经长大、冒出土面如鸡爪形的盆栽,剪为左中右三节,然后修剪起枝。一枝一节,通常七枝到顶,或九枝到顶也是有的。枝条上忌讳将小节修剪得过于对称,如同人的肩臂;小节上忌讳太过臃肿,活像鹤膝盖;枝条应该盘旋而出,不可以太突出左右两侧,以避免赤胸露背太突兀;又不可以前后直直挺出来。有名的盆景所谓“双起”“三起”这些,都是一个树根上分出两三个枝杈来。如果树根没有先前所说的长成鸡爪形,就取了树枝直接插在花盆里,也不可取。

然而一个上好的盆景树栽,从种植到修剪完,至少也得三四十年心血。我生平只见过故乡的万彩章老先生,一生剪成过几棵好树;又在扬州一个商人家,看到一位游玩的虞山客人,带来送主人的黄杨和翠柏各一盆:可惜是明珠暗投,我真不觉得那扬州商人会懂得品鉴这两盆好树。

倘若留枝节盘旋如宝塔,扎枝弯曲得像蚯蚓,那就匠气了。

点缀盆景的花石,小则可以精巧到入画图中,大则可以融汇韵致,令人入神。捧一瓯清茶观赏,注意力能被盆景移取,使人神游其中,这等盆景,才适合在幽静书斋里赏玩。

以往种水仙,没有灵璧石来点缀,我曾试图拿些有石头意思的木炭来取代。黄芽菜心其白如玉,我便取大小黄芽菜心五七枝,用沙土植在长方盆里,以木炭代替石头,与黄芽菜心对比,黑白分明,颇有意思。以此类推来处理盆景,趣味无穷,难以一一列举了。

比如石菖蒲结籽了,用冷米汤和上石菖蒲籽一起咀嚼,喷在木炭上,再将木炭放在阴凉潮湿的地方,木炭上便能长出细菖蒲来。随意将细菖蒲移植到盆或碗中,绿茸茸的,煞是可爱。

也可以取老莲子,两头磨薄了,嵌入鸡蛋中,放在鸡窝里,让母鸡孵去。等到同一窝鸡蛋都成了小鸡破壳而出时,取出先前那生鸡蛋,用有年头的燕巢泥十份兑上两份天门冬,捣烂拌匀,盛在小容器中,种上被母鸡捂过的莲子,用河水灌溉,晒晒太阳,花开时如酒杯大小,荷叶如碗口,亭亭玉立的可爱。

至于说园亭楼阁、套室回廊、叠石成山、栽花取势,又是大中见小、小中见大、虚中有实、实中有虚、或藏或露、或浅或深的学问了,实在一言难尽。要点不仅在“周回曲折”这四字口诀上,也不在于地域宽广、石头众多。倘若迷信那些,只是空自费工夫挥霍钱罢了。

像挖掘地面、堆土成山,以些许石头置于其间装饰,夹杂种植花草,用梅花编织篱笆,以藤萝引绕墙壁,如此哪怕本来没假山的,都能造出假山来了。

所谓大中见小,就是说空漫的地方,种植些容易生长的竹子,编植容易繁茂的梅花,当作屏障隔断。

所谓小中见大,便是像窄院里的墙,宜使其形状凹凸,用绿色装饰,以藤蔓来牵引勾连;嵌上大石头,在上头凿字,做成碑记的样子。如此,推开窗,就像面对山壁,便觉得山石峻峭无穷。

所谓虚中有实,就是说在园林里山穷水尽的地方花心思,让人一折一转弯,而觉豁然开朗;或是轩阁里设橱柜的所在,橱门一开能通到别院,就显得别有洞天。

所谓实中有虚,就是说在不通的院落里开门洞,用竹石映照空处,看上去有空间,实际没有;也可以在墙头设置矮栏杆,仿佛上面有月台,实际只是虚设。

贫寒士子,屋少人多,应当仿照我乡里太平船后梢的位置,再加以转移。比如台级可以作为床,前后借凑,可以做成三个榻,中间用板隔断,用纸裱过,这样前后上下都隔断了,房间也不显得窄。我夫妇在扬州住时,曾仿照这法子:屋子窄小到只有两椽,于是我们把上下卧室、厨灶、客座都隔断,便觉得空间绰绰有余。芸曾笑着道:“位置虽然布得精巧,终究不是富贵家气象啊!”大概确实是这样。