9.13 实时观察