第8章 校园求学(1)
一、求学伊始一般表述
0425：我在申请读法律学校。I’m applying for law school.
0426：我在想读什么课程。I’m trying to decide what classes to take.
0427：我想修现代管理和通信的课程。I’d like to take modern business communications courses.
0428：我参加了很多课外活动。I have lots of extra-curricular activities.
0429：我想报名学习这门课。I’d like to sign up for this course.
0430：我在考虑读哪个学校。I’m trying to decide what school to go to.
0431：我听说私立学校要穿校服。I hear you have to wear uniforms at private schools.
有疑必问
0432：你在哪所学校读书？What school do you go to？
0433：你最喜欢哪门课？What’s your favourite subject？
0434：你喜欢学校的什么？What do you like about school？
0435：这学期你的导师是哪几个？Which tutors did you getthis semester？
0436：你的课程是怎么安排的？What does your classtimetable look like？
0437：你有什么兴趣爱好？What are you interested in？
0438：你是新生吗？Are you a new student？
有问有答
0439：很高兴认识你。你是美国人吗？Pleased to meet you.
Are you American？
不，我是中国人，来自中国湖北。No，I’m not.I’m inChinese.I’m from Hubei，China.
0440：我是新来的，我叫约翰。I’m a new comer.My nameis John.
嗯，我是二年级学生。Well，I’m a student of thesecond year.
0441：这是我们的教室。This is our classroom.
是的，它真大，真干净！Yes，this is，how big it is and how clean it is！
0442：能帮个忙吗？我有两箱行李在出租上，他们都很重。Can you help me？I have two cases in the taxi and they are very heavy.
没问题，我们一起搬吧。Don’t worry，Let’s get them together now.
0443：你今年的课程表进度怎么样？What’s your schedule like this year？
很紧。我今年要修很多学分。Pretty busy.I have to pick up a lot of credits this year.
0444：你的专业是什么？What’s your major？
我专业学的是商务。I’m a business major.
0445：你参加什么课余活动吗？Do you have any extra-curricular activities？
当然。我在学钢琴。Sure.I’m learning piano.
0446：你在国外的这一年打算做什么，约翰？What are you going to do for your year abroad，John？
学习学习再学习。我想多学点东西。Study study study！I want to learn a lot.
二、课堂学习
一般表述
0447：上课。Class begins.
0448：请坐。Sit down，please.
0449：下次别再迟到了。Don’t be late next time.
0450：别说话。Don’t talk.
0451：别说话了。Stop talking.
0452：请安静。Silence，please.
0453：坐直。Sit up straight.
0454：我们来进行日常对话。Let’s have a daily talk.
0455：今天我们上新课。We are going to have a new lessontoday.
0456：请听。Listen，please.
0457：仔细听。Listen to me carefully.
0458：现在先听，再重复一遍。Now listen and repeat.
0459：请听录音。Listen to the tape recording.
0460：请注意我的口型。Look at my mouth.
0461：跟我说。Say it after me.
0462：跟我读。Read after me.
0463：慢慢地、清楚地读。Read slowly and clearly.
0464：请大声读。Louder，please.
0465：大声点。Don’t murmur.
0466：再说一遍。Say it again.
0467：再来一次。Once more.
0468：想一想。Think it over.
0469：再试一试。Try again.
0470：好些了。That’s better.
0471：用英语讲。Say it in English.
0472：请举手。Please put up your hands.
0473：把手放下。Put down your hands.
0474：到前面来。Come to the front.
0475：把书合起来。Close your books.
0476：回到座位上去。Go back to your seat.
0477：请看黑板。Look at the blackboard，please.
0478：我们来做句型练习。Let’s do pattern drills.
0479：不要看课本。Don’t look at your textbooks.
0480：一起读。准备，开始。Read in chorus.Ready，start！
0481：请继续。Go on，please.
0482：单词“often”中的字母“t”不发音。Theletter“t”is silent in the word “often”.
0483：不要抄别人的作业。Don’t copy others’work.