第2章 用餐宴请(1)
一、一日三餐一般表述
0001：该吃早餐了。It’s time for breakfast.
0002：我开始做午饭了。I began to make lunch.
0003：我已经饿了。I’m getting hungry.
0004：我都快饿死了。I’m starving.
0005：吃饭之前请洗手。Please wash your hands before eating.
0007：请拿你的碗。Please take your bowl.
0008：他去拿碗了。He went to take the bowl.
0009：把盘子放在中间。Set the plate in the centre.
0010：你看起来很饿。You look very hungry.
0011：我们的饭菜很丰盛！What a big meal！
0012：今天的饭真好吃。Today’s food is really delicious.
0013：今天的牛肉很不错。The beef is very good today.
0014：天啊！这个龙虾真辣！Oh my god，the lobster is so spicy.
0015：这个蛋糕闻着真香。The cake smells very good.
0016：这是我最拿手的一道菜。This is my best one.
0017：看上去真好吃！This looks great.
0018：喝点果汁。Have some fruit juice.
0019：你吃的太少了，请再多吃一点。You eat too little，please eat a little more.
0020：我在节食。I’m on a diet.
0021：你几乎什么都没吃。You’ve hardly eaten anything.
0022：你们不吃完，我们哪儿也不去。We’re not going anywhere until you’ve fed！
0023：不要玩你的食物。Don’t play with your food.
0024：请保持桌面干净。Please keep the table clean.
0025：别把面包屑洒在桌子上。Don’t spill your crumbs on the table.
0026：请吃完它。Please finish eating it.
0027：饭吃完后，请掸掉衣服上的碎屑。Please brush crumbs from your clothes after dinner.
0028：饭后我们出去走走。Let’s go out for a walk after dinner.
0029：饭后要擦嘴。Wipe your mouth after dinner.
0030：吃完东西要漱口。Please rinse out your mouth after eating.
0031：这咖啡不热。This coffee is not hot enough.
0032：面包没烤熟。This bread is soggy.
0033：牛奶过期了。Expired milk.
0034：这药太苦了。This medicine tastes too bitter.
0035：别撒了。Don’t tip it over.有疑必问
0036：沙拉是谁做的？Who make the salad？
0037：杰姆怎么没来吃饭？Didn’t Jim come to dinner？
0038：你一定饿了吧？Must you be hungry？
0039：龙虾好吃吗？Is lobster delicious？
0040：你对龙虾过敏吗？Are you allergic to lobster？
0041：你还要点什么别的吗？Do you need anything else？
0042：你会用筷子吗？Can you use chopsticks？
0043：好吧，您想要什么样的牛排？Okay，so how would you like your steak prepared？
0044：能帮我收拾盘子吗？Would you help me clear the table？
有问有答
0045：你吃好了吗？Did you enjoy your dinner？
嗯，我吃得很饱。Well，I’m very full.
0046：你觉得饭菜的味道怎么样？How do you like the taste of the meal？
味道好极了！The taste is great！
0047：我感觉有点儿饿，你不饿吗？I’m kind of hungry.
How about you？
我也饿了，到了吃午饭的时候了。Yeah，it’s time for lunch.
0048：这个可以吃吗？Can I eat this？
对不起，你不能吃这个。Sorry，You can’t eat that.
0049：这个味道怎么样？How does it taste？
好吃。It’s good.
0050：你需要咖啡吗？Would you like some coffee？
现在不要，谢谢。Not now，thanks.
0051：寿司怎么吃呀？How do you eat sushi？
你得蘸酱油。You dip it in soy sauce.
0052：这是什么鱼？What kind of fish is this？
啊，那是金枪鱼。Oh，that’s tuna.
0053：你需不需要来点儿？Would you like some？
不，谢谢。No，thanks.
0054：你能帮我准备餐具吗？Would you help me set the table？
乐意之至。I’d be happy to.
0055：可以吃了吗？Shall we begin？
请先吃吧。Please go ahead.
0056：这刀挺好使的，是不是？This knife cuts well，doesn’t it？
真挺快的。It sure does.
二、餐馆就餐
一般表述
0057：我想吃法国菜。I’d like some french food.
0058：请给我们安排一张大桌子。We need a large table，please.
0059：给我来这个和那个。I’ll take this and that.
0060：我要一个70美元的晚餐包括酒水。I’d like to have dinner for 70 dollars including drinks.
0061：请给我一份牛排。I’d like a steak.
0062：请给我来一杯咖啡。I’d like a cup of coffee，please.
0063：这些已经够了。That’s all for me.
0064：这个菜不是我要的。I didn’t order this.
0065：我点的菜还没上。My order hasn’t come yet.
0066：要一个汉堡和一杯冰茶。I’d like a hamburger and aniced tea.
0067：请加番茄酱和芥末。With ketchup and mustard，please.
0068：我来埋单。I’ll take care of it.
0069：这儿好像选错了。I’m afraid there is a mistake here.
0070：不用找了。Keep the change.
0071：我们各付各的。We’d like to pay separately.
有疑必问
0072：你觉得哪家饭店好？Which restaurant do you recommend？
0073：这附近有没有好吃的饭馆？Could you recommend a good restaurant near here？
0074：这附近有法国餐馆吗？Is there a french restaurant around here？
0075：我需要预订吗？Do I need a reservation？
0076：您这儿有什么特色风味吗？Do you have any local specialties？