35.3 小结