第1章

戏剧《族徽上的污点》由诗人罗伯特·勃朗宁所作。勃朗宁的家庭出身和创作历程与同时代的两位贵族诗人截然不同。他的父亲是一名银行职员，也是一名异见人士，因此被当时的上流社会排挤；勃朗宁既没有入读著名的公学，也没有入读牛津或剑桥；他也从未沾染过任何丑闻。他于1812年出生在伦敦，主要通过家庭教师来接受教育，后来在伦敦大学学习了两年。他的父亲博览群书，品位高雅，或许正是这一点对他的早期教育产生了至关重要的影响。他擅长作画，通晓音乐，很小的时候就开始写诗，而偶然间读到的雪莱作品则给他带来了真正的灵感。这促使它于1833年发表了优美的处女诗作《波琳》（Pauline）。

勃朗宁的一生中，除了频繁旅居意大利，并无太多可供记述的事件，唯有一件事，即在1846年，他与最伟大的英国女诗人伊丽莎白·巴莱特结为连理。

勃朗宁的戏剧生涯始于1835年，终于成婚之时，他总共创作了九部戏剧，然而并非全部用于舞台表演。系列作品中的第一部《巴拉塞尔士》（Paracelsus）被称为“诗剧”。《皮帕走过了》（Pippa Passes）虽被搬上了舞台，但读起来感觉还是像首诗。历史悲剧《斯特拉福》（Strafford）中的表演令人印象深刻，而《维克托王和查尔斯王》（King Victor and King Charles）、《德鲁兹人的归来》（The Return of the Druses）、《科隆蓓的生日》（Colombe’s Birthday）、《灵魂的悲剧》（A Soul‘s Tragedy）和《卢里亚》（Luria）尽管颇有趣味，却很难称之为成功的舞台剧作品。《族徽上的污点》曾在德鲁里巷剧院上演，可由于剧院经理麦克雷迪（Macready）的嫉妒心作祟，演出未获成功。

勃朗宁作为一位剧作家，其主要的不足之处在于，比起情节发展更注重心理活动。不过，在现代悲剧中，这一不足已经不像以前那样明显了，抛开结构上的缺陷不谈，他的作品在情感方面达到了相当的高度，剧中角色刻画得栩栩如生，台词也富有诗意。

族徽上的污点

悲剧（1843年）

剧中人物

米尔德雷德·特雷瑟姆

格温德琳·特雷瑟姆

索罗尔德，特雷瑟姆伯爵

奥斯丁·特雷瑟姆

亨利，莫顿伯爵

杰勒德及特雷瑟姆爵家的其他仆人

时代：18世纪