“真诚”一词在日语中具有特定的意思，我在前面已经提及。日语中的“诚”和英语中的“真诚”意思并不相同，它比后者内涵更丰富，也更单调。西方人总是很快就发现，它在日语中的含义比它在他们自己语言中的含义更单调...