第1章 选择自己的强项

没有哪一个认识到自己天赋的人，会成为一个无用之辈，也没有哪一个出色的人，在错误地判断自己的天赋时能够逃脱平庸的命运。

阿特密斯·沃德说：“每个人都有自己的本事，有的人这一方面擅长，有的人那一方面擅长，还有些人不学无术，整日闲散游荡，他们擅长的就是无所事事。”

“我有两次企图做自己最不擅长的事情。第一次是我想狠狠教训那个割烂我的帐篷爬进来的可恶的家伙。我对他说：‘先生，请你立刻出去，否则我让你知道我的厉害。’‘来吧，你这个孬种，’他说，于是我向他扑过去，但是他使劲抓着我的头发，把我从帐篷里摔到了外面的草地上。接着他开始对我拳打脚踢，直到把我扔到一汪臭水中为止。我站起来看着自己被撕破的衣服，我意识到打架不是我的强势。”

“第二次是我相信自己可以玩马戏。于是，我搭便车到了一个马戏团，我前面有一匹马，后面有两匹马。但是站在那个位置之后，这些马开始踢我，并且不停地叫唤，四蹄扬起动个不停，一点也不听从我的指挥。最后，我的肚子和后背重重地挨了好几下，并被踢到其他马群里，疼得我禁不住像科西嘉野人一样大声喊叫起来。我被人拉起来，背回了旅馆。我用虚弱的声音对自己说：看来你并没有驾驭那些马的能力。”

“千万不要做你不擅长的事情，如果你做了，你会发现自己就像在泥潭里挣扎一样，痛苦不堪。”