第30章 忧勤勿过，淡泊勿枯

■原文

忧勤是美德，太苦则无以适性怡情；淡泊是高风，太枯则无以济人利物。

■译文

忧国忧民，勤奋劳苦固然是一种美好的品德，但如果过分清苦就难以涵养高雅的性情；淡泊无欲本来是一种高洁的情操，但如果过分清心寡欲，对社会对他人也就不会有什么贡献了。

■活学活用：

忧勤勿过，淡泊勿枯

凡事讲究适度，即便是美好的行为也是如此。太过，事物就要走向其反面。如勤于事业、忙于职业是美德，是一种敬业精神，但一味陷于忙碌之中不可自拔，因忙碌而终使自己心力憔悴、丧失了生活本应有的情趣就很不可取。再如淡泊无欲，“高贵于我如浮云”的心境本来是一种高尚的节操，但如果太追求淡泊而忘记了自己对社会的责任，忘记了人间真情而自我封闭同样也不可取，甚至于演变为只管清扫门前雪，不管他人瓦上霜的地步，就成了自私自利，就变成了心胸狭窄，如此就会被人们视为没有责任感、没有公德心，就会人情淡泊、遭人鄙夷。

因此，凡事要学会把握中庸之道，过犹不及，只有做到恰到好处才最明智。