第20章 让名远害，归咎修德

■原文

完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身；辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。

■译文

完善的名声和节操，不要自己集于一身，分一些给别人，可以远离灾祸而保全自身；有辱操行和败坏名誉的事，也不要推个一干二净，应当自己承担几分，这样就能避免锋芒太露，培养自己良好的品德。

■活学活用：

让名远害，归咎修德

做人不能只享美名，不担责任。从历史上看，一个人功高业隆、名倾天下之时，常常会遭受他人的嫉妒和猜疑。历代君主多半杀戮开国功臣，故有“功高震主者身危”之言，如春秋时期的文仲、范蠡，他们经历磨难，备受艰难，为越王勾践光复了社稷江山，报了大仇，雪了大耻。本可安享富贵，范蠡却独具慧心，急遁江湖，并劝文仲遁去。文仲不信其言，终被越王赐剑自刎。只有像范蠡那样明哲保身的人才能防范于未然。所以君子宜明了居功之害，将名利等物与他人一同分享，否则，就会招人嫉恨，导致灾祸。

人都喜欢美名而讨厌污名。污名固然可以损坏一个人的名誉，然而一旦不幸有污名降身，也不可全部推给别人，一定要自己承担几分。这样才不至于锋芒太露，给人一种“众人皆醉我独醒”的感觉，同时也可以培养自己的品德，让自己有宽大的胸怀。