第1章 译者序

奥里森 马登被公认为美国成功学的奠基人和最伟大的成功励志导师，他创办的《成功》杂志如今在美国无人不晓。把个人成功学传授给每一个想出人头地的年轻人，这是马登为之奋斗终身的事业，他通过创造性地传播成功学改变了无数美国人的命运。

作为成功学之父，马登的人生并非一帆风顺。他幼年失去双亲，小小年纪便要被人奴役、忍受虐待，虽然之后事业有成，但也一度陷入危机，导致债务缠身。即便如此，马登也从未放弃，他曾多次表达过：对一个人真正的考验是看他与失败斗争的勇气，真正的强者是“第一次不成功，那么，再试一次！”凭着这种不向命运低头的信念，马登一次次从困境中站了起来。

马登的书中没有空洞的说教，而是充满鲜活的故事。能够翻译大师的经典作品，本人感到无比荣幸，但同时也颇有压力，担心自己无法将原著的语言风格和思想内涵完美地呈现给读者，幸好得到相关学者、专家们的帮助，使这部译作基本保持了原著的特色，语言上更适合中国读者阅读。在此特向他们表示感谢。由于时间和水平有限，书中难免会有一些问题和缺陷，希望广大读者朋友能够给予批评指正。

译　者