第9章 法军胜利 (2)
在整个败退期间，布雷多克将军发现华盛顿拥有良好的军人素养。他不只对当地的环境很熟悉，办事还很有效率。所以，布雷多克将军命令华盛顿前往邓巴上校的驻扎营地求援，请他们立刻派来两个连，再送大量的补给品过来。这对华盛顿来说，又是一次非常艰辛的旅程，即使是起码也要一天一夜才可以。华盛顿是在傍晚时分抵达那里的，将军的命令很快就执行了。第二天早晨，华盛顿再次跃上马背，带着运送物资的军队出发了。在吉斯特庄园，华盛顿意外地邂逅了盖奇中校和少量的军队。在斯图尔特上尉与弗吉尼亚轻骑兵的保护下，布雷多克将军安全地回到了邓巴上校的营地，在那里他短暂地休息了一段时间。
被击败的布雷多克将军元气大伤，之前的傲气当然无存。回到驻扎地的第一天晚上，他自己静默地坐了一夜。这位曾在欧洲战场风云迭起的传奇英雄，最终在13日的深夜与世长辞了，在这片大草地上离开了我们。他的葬礼是在黎明前举行的，因为随行的牧师受了伤，华盛顿代替牧师宣读了死者的祝福辞。为了避免招来敌人，他的葬礼是在一片安静地氛围中进行的。
将军的葬礼完毕后，军队继续后退。华盛顿在克雷克医生的帮助下，照护奥姆和莫里斯的任务马上减轻了许多。17日，这支气势低迷的军队抵达了坎伯兰堡。早在他们抵达之前，从前方传来的各种谣言已经传播得到处都是了。华盛顿很担心这个消息会传到家乡去，给家中的母亲带去没必要的担心，所以他给弟弟约翰，还有母亲各写了一封信，告知他们自己一切安好，不要担心。
事情又过去了许久，大家才明白为什么法军和印第安人没有追击败退的英军。可是真相并不能为英军挽回颜面，相反，它只会让大家认为这场战斗输得更不好看。原本，总是与英军抵抗的军队，并不是法国的主力部队，只是德博热上尉带领的带领一支分遣队而已，总共有72名法国人，146名加拿大人以及637名印第安人。英国军队在这场战斗中死伤惨重，一半的士兵都阵亡了，而法军的阵亡人数不到70人。就是这样的一支军队，竟被溃败的英军夸张为一支庞大的主力军团，所以他们才会深陷包围圈，不得不突围、撤退。当印第安人携带者英军扔掉的物品，气势高涨地回到杜凯纳堡时，法军司令官康特勒库尔的确吃了一惊。当他得知英军被全线击败后，异常兴奋，当天就在堡内举行了盛大的晚宴庆祝胜利，并下令鸣炮庆贺，同时，他还派出了军队去追击，只不过那时的英军已经平安地撤离了。
华盛顿在7月26日回到了弗农山庄。他健康的身体备受战争与疾病的折磨，为了能恢复到一个较好的状态，他不得不选择休息一段时间。在弗农山庄休息的那段时间，华盛顿对个人的军旅生涯做了总结，结果并不令他满意。在给哥哥奥古斯丁的信中，他说到自己经常作战失败，似乎并没有军事上的天赋。在这些战斗中，他不只失去了大量金钱，还失去了一个军人应得的荣誉。没多久，他就从这种低落的状态中调整过来了。
华盛顿的军师技巧很快又派上了用场。按照总督的命令，他先去前线查看了各个岗哨，又新建了几个征兵点，随后就转去威廉斯堡执行军务了。华盛顿才刚离开这里，坎伯兰堡的斯蒂芬上校就令人赶到了曼彻斯特，到处寻找华盛顿的下落。当他知道华盛顿已经走了时，他马上马不停蹄地追赶。这个人从前方带来一个坏消息，印第安人在边境肆无忌惮，气焰很嚣张地践踏边境。同时期的同时曼彻斯特，也陷进一片恐慌之中，有人讹传说曼彻斯特外围附近地区已经完全落入敌人手中。
华盛顿很快就被斯蒂芬上校的士兵追到了，听完那个人的叙述，华盛顿什么也没说就奔向镇上去了。华盛顿的出现，或多或少增加了大家的信心。他本想就地扎营，抵抗前来侵略的印第安人，不过他募招到的民兵真的太少了，只有25个。在这样的状况下，华盛顿只能派出快报，催请费尔法克斯勋爵的民兵快点行动，而且他还同时下令，让侦察兵去前线打探敌方的举动。他又号召本地的全部铁匠，一起来解决枪支弹药事情，修缮能够搜集到的所有枪支。不过华盛顿的号召并没有得到本地太多人的响应，无论什么命令都需要督促好多次才可以。要是不采取强制，那么紧急关头恐怕一匹马都没有。当地民众就害怕个人的财产受到损害，目光短浅到了极点。对这样眼光狭隘的群众，华盛顿恼怒到了极点，最终没有办法，只好使用最后一招——强行管制。
毋庸置疑，虽然这些人的眼光短浅、狭隘，但这无疑就是后来美国独立精神的萌芽；这种精神虽然在当时很妨碍华盛顿的举措，但后来却为美国政治民主化奠定了重要的基础。这些民众的方案抗议，并不是无来由的，而是在布雷多克将军用兵时，他们的生活多次受到骚扰。
形势又恶化了。周日，一个侦察员跑到镇里汇报说，距离城镇12英里的地方，有一群印第安人组成的军队。华盛顿立刻为曼彻斯特增加了防卫力量，并且给刚招募来的每个士兵配备一支枪。在漫长、极端的惊恐等待中，曼彻斯特的大家熬过了一个不眠之夜。黎明时分，印第安人的枪声已经依稀可闻了，按照声音来估计，他们距离城镇不到四英里。华盛顿为了制止恐惧的蔓延，带着大约40名士兵，向枪炮声响最密集的地方奔去。
但事情的结果竟然可笑至极，原本引起这场恐慌的原因，竟然是敌方三个醉酒的士兵。他们一边喝酒，一边乱开枪。华盛顿一行很快就轻松地制服了这三个人，并将他们押回城镇。之后发生的事情也证明，这完全就是一出闹剧。根本就没有所谓的印第安人的武装。事情过后，华盛顿说：“在战争随处随时可发际，大家就像是惊弓之鸟，听风就是雨。在这样的状况下，还要把大家组织起来，是多么困难啊！”
仅从这件小事上，我们就能看得出，在战争年代，边境的人民承受着多大的苦楚与悲哀。他们完全不知道自己将在哪天结束生命，世上恐怕没有比这更令人恐惧的事情了。这种无中生有的恐慌很容易弥漫到其他地方。有一个上尉在回忆录中这样写道：当他带领军队翻越蓝岭时，随处可见四散逃难的人群。
印第安人在这里烧杀抢掠后，就心满意足地携带着战利品离开了。华盛顿跟着排了几名侦察兵，悄无声息地跟随者他们的足迹，随后几个人带回情报说，那群人有150人，当前已经越过阿勒格尼河，回到俄亥俄河岸的家中去了。这些印第安人主要是特拉华人与肖尼人，自从上次布雷多克将军战败后，他们就全都归顺了法国。
在这个非常时期，华盛顿比任何人都更了解印第安人的重要地位。他深深地明白，要是没有这些印第安人，他们根本就没有办法去对付那些凶残的敌人。由于印第安人的离开，华盛顿有了更多的时间去揣度个人的军事方案。攻打尼亚加拉的远征计划因布雷多克将军的战败而陷入瘫痪，同时全国上下也陷入了一片恐慌之中。八月底，雪莱将军率军队大规模进驻奥斯威戈。但因为大暴雨而阻碍了行军的日程，总是到第二年，雪莱将军才将这一作战计划完成了。
也是在那个时候，法国德高望重的老将军德迪斯男爵，带领一支三千人的法国军队开进了魁北克，打算进攻奥斯威戈。男爵抵达蒙特利尔后，先派出了七百名士兵做先锋部队。后来因为英国人乔治湖一带聚集，男爵又被迫前往王冠角防守。那时，除了正规军队，男爵手下还有八百多名加拿大人与七百多名印第安人。
九月7日，英国军队的印第安哨兵回来汇报说，他们在树林里发现了三条新开辟的可以直接通向爱德华堡的道路。这让英国人警醒了，他们推测法国人可能是想攻击那里。再次情形下，他们立即令人去爱德华堡，通知那里的大家做好迎敌准备。几小时后，又有士兵回来汇报，说是在距离运输站很近的地方发现了大批法军。第二天清晨，威廉姆斯上校就带领一千多名士兵前去阻击。他们出战没多少时间，大本营里的英军就听到了从前方树林里传来的噼啪的响声，这证明两支军队交战正酣。枪声越来越紧凑了，而且离大本营愈发的近了，这表明威廉姆斯上校正在向后撤退。科尔上校立即带领三百士兵，前去掩护他们撤退。短暂激烈的交火过后，双方终于安静下来，进入到一个短暂的和平期。