珍妮姑娘（傅东华经典译本）

《珍妮姑娘》讲述德裔贫民戈哈特的大女儿珍妮为人帮佣，与参议员白郎特相爱。不久，白朗特不期病故，留下一遗腹女。之后富家子瑞斯特爱上珍妮并与之同居，但在婚事上一直下不了决心，其后因兄弟姐妹的阻拦和反对而苦恼，并在家族的压力下与珍妮分手，重归上流社会，最后和洛蒂贝丝结婚。两情缱绻而劳燕分飞，珍妮孤独的过完了中年，瑞斯特临终前对她亲吐心腹之言后，痛苦的死在了她的怀中。小说通过珍妮的遭遇，揭示了资本主义制度下劳动人民的苦难生活，同时也歌颂了劳动人民勤劳、正直和勇于自我牺牲的优秀品质，鞭笞了物欲横流、金钱万能的社会中的种种罪恶现实。这部作品自出版以来，已被译成多种语言，并对当代读者产生了深远的影响。