科幻世界·译文版（2024年7月）

【银河奖征文】短中篇：《止水》作者：张冉，我爱你如一池波澜不惊的活水。《文明产房》作者：余华天，培育文明的有时不是摇篮，而是孵化场。《留声铺子》作者：白贲，存放在声音里的时间和人。短篇：《来日方长》作者：杨晚晴，偷窥真相，最终面临的将是死亡。《波浪之城》作者：菊储，请耐心等待，等浪的到来。【世界科幻】《麦考利电路》作者：【美】罗伯特·西尔弗伯格；当艺术不再是智能生物专属，当老艺术家臣服于可以轻松演

本期看点：【主打长篇】《灵魂囚笼》（下）【英】阿德里安·柴可夫斯基，书接上回。残酷的决斗之后，幸存下来的主角一行人决定逃离岛狱，重归文明社会。一路上的种种惊险自不待说，等他们费尽周折成功回到城市，却发现整个沙德拉帕尔空无一人——人类灭亡了？究竟怎么回事？【短篇】《收件人不详的人们》【巴西】罗德里戈·奥尔蒂斯·威诺洛，《彷徨记忆》【比利时】弗兰克·罗杰，《围海大堤》【荷兰】罗德里克·列文哈特。

本期看点：【主打长篇】《影子》（下）【英】K.J.帕克，书接上回，据说“马车上的神明”会带去烈焰与毁灭，所到之处生灵涂炭、寸草不生。据说他的神名叫“波登”。一切都对上了号：自尸堆中苏醒，与黑鸦作伴，乘马车周游，途经之处战火纷飞。这个叫作波登的男人，无意间的一言一行都应了传说里的内容。结果修士莫纳克才是那个神祗。那波登究竟是谁？【短篇】《末日决战》【美】费雷德里克·布朗，《牛仔鬼爹总让人心碎》【美】

套装共6册，包含《科幻世界》2024年1—6期。

本期看点：【主打长篇】《灵魂囚笼》【英】阿德里安·柴可夫斯基，雨果奖得主、阿瑟·克拉克奖得主，英国奇幻大师阿德里安·柴可夫斯基独立长篇登场！读过他上一篇《最后机会所在的城市》的读者都知道，老哥向来以不走寻常路著称，这回也不例外——《灵魂囚笼》的内核依旧是讲人，讲人的腐败，但故事背景却放在一片与人类社会隔绝的、充斥着变异生物的、除了人之外的一切都生意盎然的沼泽监狱里。周围的生物都在恣意生长、进化，作

【蒙面写手】初赛第二组——本期主题：筮，《螳臂》一个全社会沉迷的占卜App，一场暗流涌动的社会操纵，你能想象一个App被当成神崇拜吗？如果这个App能实现你的愿望呢？《欢乐女神》蝴蝶翅膀扇动改变世界的咒语；《筮》流落异星的生物超级计算机；【银河奖征文】短篇：《太阳的背后》作者：汪彦中，一道公式，预言出令人胆战心惊的未来；短中篇：《直到死亡把我们分开》作者：华焉辛，我们永不相见，永不分离；《科幻小说

套装共6册，包含《科幻世界》（译文）2024年1—6期。

【银河奖征文】《星星的孩子》作者：江波，我是挖掘机之王，我是王自强。《单车之城》作者：查杉，一座由爱与单车构筑的城池。《大水咆哮》作者：潘海天，潜入水中寻找旧日时光。《丰碑》作者：李频，建在高原上的奇观，竖在人心中的丰碑。《抽取游戏》（下）作者：夜X，一念定生死，打工人迎来Boss战大结局。【蒙面写手】《橘子乌龙》用意念重塑新生我得病了，罗氏冗余症，一种天才病，也是一种疯子病。《人类妄想症》我们都