摄影学ABC

《中国文学ABC》是作者金陵大学历年讲述中国文学的心得和经验，与文学类别为经，与作家所处时代为纬，与普通中国文学史写法绝对不同。全书共分为六章，第一章提示读者研究中国文学的方法；第二章研究散文与韵文；第三章研究中国的诗学；第四章研究词学，第五章研究戏曲的来源与元之北曲和明清之南曲；第六章研究晋、唐、宋、元、明、清各代小说；分别门类，有条不紊，阅读此书。对于中国文学自不难有深切的认识与了解。

这是民国时期一部恢弘的史学译著，一部关于法国革命进程的总记录，是反映法国大革命的代表性作品，

《葛兰德欧琴妮》现译：《欧也妮·葛朗台》，欧琴妮是法国批判现实主义小说家巴尔扎克创作的长篇小说《欧也妮·葛朗台》中的女主人公，是小说最为善良、纯洁的一个人物，整部小说就是以她的悲剧人生为中心线索的。她的美德在痛苦的生活和与老葛朗台、夏尔、德·蓬风等人的对比中逐渐呈现出来，她所遭遇的人生苦难越多，周围其他人物的虚伪、丑陋越突出，她的善良、宽容、慈爱也越显分明。巴尔扎克满怀同情与赞美之情塑造了欧也妮，

巴尔扎克，法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人。代表作《人间喜剧》包括九十六部长、中、短篇小说和随笔。译者：高名凯（1911-1965），福建平潭县人。著名理论语言学家、汉语语法学家和文学翻译家。早年从燕京大学毕业后，入法国巴黎大学专攻语言学，获博士学位。曾任燕京大学国文系教授、北京大学中文系教授、语言研究所学术委员会委员。《古物陈列室》算是一本袖珍模拟版法国大革命史。巴尔扎克

《现代小说译丛(第一集)》一九二二年五月由上海商务印书馆出版，署周作人译。其中鲁迅译九篇，周作人译十八篇，周建人译三篇。此前周作人已有翻译的短篇小说集《点滴》问世，《现代小说译丛》继乎其后，都体现了以白话文来介绍“弱小民族文学”的实绩。冠名“第一集”，似乎预告有个大的计划，如同当初《域外小说集》之打算“继续下去，积少成多，也可以约略绍介了各国名家的著作了”。然而续集未及开译，兄弟即告失和，这计划也

《现代日本小说集》一九二三年六月由上海商务印书馆出发，署周作人编译，其中鲁迅十一篇，周作人译十九篇。《现代日本小说集》的目的是在介绍现代日本的小说，所以这集里的十五个著者之中，除了国木田与夏目以外，都是现存的小说家。至于从文坛全体中选出这十五个人，从他们著作里选出这三十篇，是用什么标准，我不得不声明这是大半以个人的趣味为主。但是我们虽然以为纯客观的批评是不可能的，却也不肯以小主观去妄加取舍；我们的