译者的适应和选择：影视翻译研究

动画电影《白蛇：浮生》官方艺术画集，以绝美的场景、经典的台词、细腻的情感线索，呈现“浮生一年”的动人故事。300余幅高清大图，把浪漫开放的南宋带回眼前。你将领略西湖断桥、九溪十八涧、河坊街等人文与自然美景，看到丰富多彩的民俗活动，更有小白与许仙断桥重逢、许宅大婚、宝青坊戏曲表演、小白盗仙草、法海捉妖等名场面。本书收录影片中所有应当被“记得”的故事。

五百年前，捕蛇少年阿宣为救一条白蛇化成的少女，牺牲了自己的生命；五百年后，南宋临安，小白终于觅得阿宣的转世——许仙。本书是动画电影《白蛇：浮生》的官方艺术设定集，揭开全新故事背景下的场景与角色设定。阔别5年，小白、小青、许仙、宝青坊主等角色纷纷登场，再续前缘；19个引人入胜的情节带你走进浮生的故事；近20个场景，西湖断桥、河坊街、九溪十八涧、金山寺……邀你共赏临安的市井生活与诗意美景；元宵、寒食、