果色花香：圣伊莱尔手绘花果图志

圣伊莱尔（JeanHenriJaumSaint-Hilaire，1772—1845）是法国著名博物学家和艺术家。他在植物学上的最大贡献是帮助了朱西厄（A.L.deJussieu，1748—1836）自然系统观念的普及。他建立了马鞭草科（Verbenaceae）、石蒜科（Amaryllidaceae）、千屈菜科（Lythraceae）等新科。他师从荷兰画家范·斯潘东克（GerardvanSpaendonck，1746—1822），对19世纪的法国科学绘画影响很大。他著述颇丰，且广受好评，但是他未能从中获取多少经济利益。他毕生关注森林保护保育并做出了显著贡献，1831年被选为皇家中央农学会会员。时隔将近两百年，再把圣伊莱尔的《法国花果图志》以精选本的形式翻译出版，与中国一批新的读者见面。尽管有这样的时空距离，但书中所绘的这些栩栩如生的植物，却最终超越了时空的界限，体现了植物的永恒之美，读者能透过时空变化欣赏到这种不变的美感。